العدد : ١٧٧٦١ - الأحد ٠٨ نوفمبر ٢٠٢٦ م، الموافق ٢٨ جمادى الاول ١٤٤٨هـ

العدد : ١٧٧٦١ - الأحد ٠٨ نوفمبر ٢٠٢٦ م، الموافق ٢٨ جمادى الاول ١٤٤٨هـ

مقالات

استشارات قانونية
تأشير الدعاوى العقارية في السجل العقاري.. هل يضمن حقك في تسجيل الحكم؟

بقلم: المحامي خالد الجنيد

الأربعاء ٠٤ نوفمبر ٢٠٢٦ - 02:00

عندما‭ ‬يرفع‭ ‬الشخص‭ ‬قضية‭ ‬عقارية‭ ‬امام‭ ‬المحاكم،‭ ‬ويقدم‭ ‬المستندات‭ ‬المؤيدة‭ ‬لسلامة‭ ‬موقفه‭ ‬القانوني‭ ‬يبدأ‭ ‬في‭ ‬انتظار‭ ‬الحكم،‭ ‬هذه‭ ‬العبارة‭ ‬قد‭ ‬تختصر‭ ‬في‭ ‬نظر‭ ‬صاحبها‭ ‬كل‭ ‬ما‭ ‬يلزم‭ ‬لاسترداد‭ ‬حق‭ ‬في‭ ‬أرض‭ ‬أو‭ ‬منزل‭.  ‬فمن‭ ‬يدخل‭ ‬نزاعاً‭ ‬على‭ ‬عقار‭ ‬يشغله‭ ‬إثبات‭ ‬موقفه‭ ‬والوصول‭ ‬إلى‭ ‬نهاية‭ ‬تطمئنه‭. ‬لكن‭ ‬السؤال‭ ‬الذي‭ ‬يستحق‭ ‬أن‭ ‬يطرح‭ ‬منذ‭ ‬البداية‭ ‬هو‭ ‬هل‭ ‬استكملت‭ ‬الإجراءات‭ ‬التي‭ ‬تتطلبها‭ ‬الدعوى،‭ ‬بما‭ ‬فيها‭ ‬ما‭ ‬يجب‭ ‬اتخاذه‭ ‬لدى‭ ‬السجل‭ ‬العقاري‭ ‬من‭ ‬إجراءات‭ ‬تضمن‭ ‬للمتقاضي‭ ‬تسجيل‭ ‬حكمه‭ ‬لدى‭ ‬جهاز‭ ‬المساحة‭ ‬والتسجيل‭ ‬العقاري‭.‬

قد‭ ‬يحتفظ‭ ‬الإنسان‭ ‬بعقد‭ ‬الشراء‭ ‬سنوات،‭ ‬ويتابع‭ ‬جلسات‭ ‬قضيته‭ ‬باهتمام،‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬لديه‭ ‬صورة‭ ‬واضحة‭ ‬عن‭ ‬الوضع‭ ‬المسجل‭ ‬للعقار،‭ ‬أو‭ ‬عن‭ ‬أثر‭ ‬الدعوى‭ ‬عليه‭. ‬وهنا‭ ‬تبرز‭ ‬أهمية‭ ‬التأشير‭ ‬بطلبات‭ ‬الدعوى‭ ‬في‭ ‬السجل‭ ‬العقاري‭ ‬وهو‭ ‬إجراء‭ ‬تتجاوز‭ ‬أهميته‭ ‬مجرد‭ ‬إضافة‭ ‬مستند‭ ‬أو‭ ‬إجراء‭ ‬إلى‭ ‬ملف‭ ‬القضية‭.‬

ولتوضيح‭ ‬ماهية‭ ‬التأشير‭ ‬بالدعوى‭ ‬العقارية‭ ‬فهو‭ ‬إجراء‭ ‬قانوني‭ ‬واجب‭ ‬في‭ ‬الدعاوى‭ ‬المحددة‭ ‬بقانون‭ ‬التسجيل‭ ‬العقاري،‭ ‬لإشهار‭ ‬النزاع‭ ‬وإثبات‭ ‬طلباته‭ ‬في‭ ‬السجل،‭ ‬ويرتبط‭ ‬بقبول‭ ‬الدعوى‭. ‬وله‭ ‬أثر‭ ‬تحفظي،‭ ‬إذ‭ ‬يترتب‭ ‬عليه‭ ‬وقف‭ ‬إجراءات‭ ‬طلبات‭ ‬قيد‭ ‬الملكية‭ ‬اللاحقة‭ ‬وفق‭ ‬الضوابط‭ ‬القانونية،‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬أن‭ ‬يحسم‭ ‬ملكية‭ ‬العقار‭ ‬أو‭ ‬يثبت‭ ‬صحة‭ ‬الادعاء‭. ‬ويحفظ‭ ‬أثر‭ ‬قيد‭ ‬الحق‭ ‬الذي‭ ‬يثبته‭ ‬الحكم‭ ‬النهائي‭ ‬من‭ ‬تاريخ‭ ‬قيد‭ ‬لائحة‭ ‬الدعوى،‭ ‬بشرط‭ ‬قيد‭ ‬الحكم‭ ‬خلال‭ ‬خمس‭ ‬سنوات‭ ‬من‭ ‬صيرورته‭ ‬نهائياً‭.‬

فالمادة‭ (‬20‭) ‬من‭ ‬قانون‭ ‬التسجيل‭ ‬العقاري‭ ‬البحريني‭ ‬الصادر‭ ‬بالقانون‭ ‬رقم‭ (‬13‭) ‬لسنة‭ ‬2013‭ ‬أوجبت،‭ ‬في‭ ‬الدعاوى‭ ‬المتعلقة‭ ‬بحق‭ ‬عيني‭ ‬عقاري‭ ‬أو‭ ‬بصحة‭ ‬ونفاذ‭ ‬تصرف‭ ‬واجب‭ ‬القيد،‭ ‬تضمين‭ ‬الطلبات‭ ‬تعديل‭ ‬بيانات‭ ‬السجل،‭ ‬وتقديم‭ ‬صورتين‭ ‬رسميتين‭ ‬من‭ ‬اللائحة‭ ‬إلى‭ ‬الإدارة‭ ‬المختصة‭ ‬لقيد‭ ‬الدعوى‭ ‬والتأشير‭ ‬بطلباتها‭. ‬ويعاد‭ ‬للمدعي‭ ‬إحداهما‭ ‬مثبتاً‭ ‬عليها‭ ‬الإجراء،‭ ‬لتقديمها‭ ‬للمحكمة،‭ ‬وقد‭ ‬رتب‭ ‬النص‭ ‬عدم‭ ‬قبول‭ ‬الدعوى‭ ‬عند‭ ‬عدم‭ ‬تقديم‭ ‬هذه‭ ‬الصورة‭ ‬المؤشرة‭ ‬ولهذا،‭ ‬فإن‭ ‬مراجعة‭ ‬الدعوى‭ ‬تبدأ‭ ‬بفهم‭ ‬الطلبات‭ ‬نفسها‭. ‬فالمطالبة‭ ‬بمبلغ‭ ‬مالي‭ ‬ناشئ‭ ‬عن‭ ‬تعامل‭ ‬عقاري‭ ‬تختلف‭ ‬عن‭ ‬المطالبة‭ ‬بحق‭ ‬يستلزم‭ ‬تغيير‭ ‬بيانات‭ ‬السجل‭. ‬وتحديد‭ ‬هذا‭ ‬الفارق‭ ‬يحتاج‭ ‬إلى‭ ‬قراءة‭ ‬العقد‭ ‬والمستندات‭ ‬وطبيعة‭ ‬النزاع،‭ ‬حتى‭ ‬تتضح‭ ‬الإجراءات‭ ‬التي‭ ‬تنطبق‭ ‬على‭ ‬كل‭ ‬الحالة‭.‬

وتظهر‭ ‬أهمية‭ ‬التوقيت‭ ‬في‭ ‬المادة‭ (‬55‭) ‬من‭ ‬اللائحة‭ ‬التنفيذية‭ ‬لقانون‭ ‬التسجيل‭ ‬العقاري‭ ‬إذ‭ ‬يترتب‭ ‬على‭ ‬قيد‭ ‬الدعاوى‭ ‬المشمولة‭ ‬وقف‭ ‬إجراءات‭ ‬طلبات‭ ‬قيد‭ ‬الملكية‭ ‬المقدمة‭ ‬بعد‭ ‬تقديم‭ ‬طلب‭ ‬قيد‭ ‬لائحة‭ ‬الدعوى،‭ ‬حتى‭ ‬صدور‭ ‬حكم‭ ‬نهائي‭ ‬أو‭ ‬ثبوت‭ ‬انتهائها،‭ ‬مع‭ ‬مراعاة‭ ‬أحكام‭ ‬الاستملاك‭ ‬للمنفعة‭ ‬العامة‭. ‬لذلك‭ ‬يصبح‭ ‬التحقق‭ ‬من‭ ‬تاريخ‭ ‬الطلب‭ ‬وما‭ ‬تم‭ ‬بشأنه‭ ‬جزءاً‭ ‬مهماً‭ ‬من‭ ‬متابعة‭ ‬القضية‭.‬

وقد‭ ‬يسأل‭ ‬صاحب‭ ‬الشأن‭: ‬هل‭ ‬دعواي‭ ‬من‭ ‬الدعاوى‭ ‬التي‭ ‬تستلزم‭ ‬التأشير؟‭ ‬وهل‭ ‬تكفي‭ ‬الطلبات‭ ‬التي‭ ‬تضمنتها‭ ‬اللائحة؟‭ ‬وكيف‭ ‬أتأكد‭ ‬من‭ ‬استكمال‭ ‬الإجراء؟‭ ‬هذه‭ ‬أسئلة‭ ‬عملية‭ ‬تستحق‭ ‬إجابات‭ ‬مرتبطة‭ ‬بمستنداته،‭ ‬فوجود‭ ‬نزاع‭ ‬على‭ ‬عقار‭ ‬لا‭ ‬يجعل‭ ‬جميع‭ ‬القضايا‭ ‬متشابهة‭ ‬في‭ ‬متطلباتها‭ ‬وآثارها‭.‬

وحتى‭ ‬بعد‭ ‬صدور‭ ‬الحكم،‭ ‬تظل‭ ‬المتابعة‭ ‬ضرورية‭. ‬فالمادتان‭ (‬21‭) ‬و‭(‬22‭) ‬تنظمان‭ ‬قيد‭ ‬منطوق‭ ‬الحكم‭ ‬النهائي،‭ ‬ورجوع‭ ‬أثر‭ ‬قيد‭ ‬الحق‭ ‬المحكوم‭ ‬به‭ ‬إلى‭ ‬تاريخ‭ ‬قيد‭ ‬لائحة‭ ‬الدعوى،‭ ‬بشرط‭ ‬قيد‭ ‬الحكم‭ ‬خلال‭ ‬خمس‭ ‬سنوات‭ ‬من‭ ‬صيرورته‭ ‬نهائياً‭. ‬وهذه‭ ‬المهلة‭ ‬تتصل‭ ‬بالاستفادة‭ ‬من‭ ‬رجوع‭ ‬الأثر،‭ ‬ولا‭ ‬تعني‭ ‬بذاتها‭ ‬سقوط‭ ‬أصل‭ ‬الحق‭ ‬عند‭ ‬انقضائها‭.‬

ومن‭ ‬هنا‭ ‬يتضح‭ ‬للمتقاضي‭ ‬في‭ ‬الدعاوى‭ ‬العقارية‭ ‬الأهمية‭ ‬القصوى‭ ‬لإجراء‭ ‬التأشير‭ ‬في‭ ‬الدعاوى‭ ‬العقارية‭ ‬المتعلقة‭ ‬بحق‭ ‬عيني‭ ‬عقاري‭ ‬مطالب‭ ‬به‭ ‬أمام‭ ‬المحكمة‭ ‬والذي‭ ‬بدوره‭ ‬يعد‭ ‬صمام‭ ‬الأمام‭ ‬ونافذة‭ ‬لتسجيل‭ ‬الحكم‭ ‬لدى‭ ‬جهاز‭ ‬المساحة‭ ‬والتسجيل‭ ‬العقاري‭ ‬بعد‭ ‬صيرورته‭ ‬نهائيا‭.‬

 

محامٍ‭ ‬ومحكّم‭ ‬متخصص‭ ‬في‭ ‬المنازعات‭ ‬العقارية‭ ‬والإنشائية

aljunaidlaw@gmail‭.‬om

كلمات دالة

هل ترغب بالتعليق على الموضوع؟

لا تتردد في إعطاء تعليقك ومشاركة رأيك

الاسم:
النص:
تبقى لديك (600) حرف

aak_news



الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة ، لتحسين تجربة التصفح وتقديم توصيات مخصصة. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا