العدد : ١٧٤٩٥ - الأحد ١٥ فبراير ٢٠٢٦ م، الموافق ٢٧ شعبان ١٤٤٧هـ

العدد : ١٧٤٩٥ - الأحد ١٥ فبراير ٢٠٢٦ م، الموافق ٢٧ شعبان ١٤٤٧هـ

قضـايــا وحـــوادث

بعد تمام السداد.. إلزام مستورد سيارة تحويل ملكيتها إلى المشتري

الأحد ١٥ فبراير ٢٠٢٦ - 02:00

ألزمت‭ ‬المحكمة‭ ‬الكبرى‭ ‬المدنية‭ ‬مستورد‭ ‬سيارة‭ ‬من‭ ‬دولة‭ ‬خليجية‭ ‬نقل‭ ‬ملكيتها‭ ‬إلى‭ ‬المشتري‭ ‬الذي‭ ‬دفع‭ ‬ثمنها‭ ‬بالكامل،‭ ‬كما‭ ‬ألزمته‭ ‬أن‭ ‬يدفع‭ ‬400‭ ‬دينار‭ ‬تعويضا‭ ‬أدبيا‭ ‬للمشتري،‭ ‬ومصروفات‭ ‬الدعوى‭ ‬ومقابل‭ ‬أتعاب‭ ‬المحاماة‭.  ‬

وقال‭ ‬المحامي‭ ‬يوسف‭ ‬غنيم‭ ‬وكيل‭ ‬المدعي‭ ‬أنه‭ ‬بموجب‭ ‬عقد‭ ‬بيع‭ ‬مؤرخ‭ ‬في‭ ‬11‭/‬9‭/‬2024‭ ‬اشترى‭ ‬سيارة‭ ‬من‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬الأول‭ ‬لقاء‭ ‬ثمن‭ ‬قدره‭ ‬6650‭ ‬دينارا،‭ ‬وقام‭ ‬بسدادها‭ ‬بالكامل،‭ ‬وتسلم‭ ‬المركبة،‭ ‬إلا‭ ‬أن‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬الأول‭ ‬أخل‭ ‬بالتزامه‭ ‬بتحويل‭ ‬ملكية‭ ‬المركبة‭ ‬للمدعي‭ ‬بالكامل‭ ‬بعد‭ ‬تسلم‭ ‬كامل‭ ‬ثمن‭ ‬الشراء،‭ ‬ما‭ ‬تسبب‭ ‬للمدعي‭ ‬في‭ ‬أضرار‭ ‬جسيمة‭ ‬منها‭ ‬مصاريف‭ ‬تأجير‭ ‬سيارة‭ ‬أخرى‭.‬

وأرفق‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬الأول‭ ‬مذكرة‭ ‬طلب‭ ‬فيها‭ ‬رفض‭ ‬الدعوى‭ ‬وإلزام‭ ‬المدعي‭ ‬بسداد‭ ‬رسوم‭ ‬التحويل‭ ‬وتحويلها‭ ‬باسمه،‭ ‬وأداء‭ ‬2000‭ ‬دينار‭ ‬تعويضاً،‭ ‬والمصاريف،‭ ‬وأفاد‭ ‬بأنه‭ ‬وفر‭ ‬جميع‭ ‬المستندات‭ ‬اللازمة‭ ‬لتسهيل‭ ‬التحويل‭ ‬وأرسل‭ ‬براءة‭ ‬الذمة‭ ‬من‭ ‬الدولة‭ ‬الخليجية،‭ ‬لكنه‭ ‬تفادى‭ ‬سداد‭ ‬رسوم‭ ‬التحويل‭ (‬التي‭ ‬تصل‭ ‬إلى‭ ‬1500‭ ‬دينار‭) ‬لأن‭ ‬المدعي‭ ‬هو‭ ‬من‭ ‬يتحمل‭ ‬التبعات‭ ‬المالية،‭ ‬كما‭ ‬أفاد‭ ‬بأن‭ ‬طلب‭ ‬تحويل‭ ‬المركبة،‭ ‬في‭ ‬الدولة‭ ‬الخليجية‭ ‬قوبل‭ ‬بالرفض‭ ‬لكون‭ ‬المدعي‭ ‬أجنبي‭ ‬الجنسية،‭ ‬فقام‭ ‬بتسهيل‭ ‬الإجراءات‭ ‬في‭ ‬البحرين،‭ ‬وأرفق‭ ‬شهادة‭ ‬براءة‭ ‬ذمة‭ ‬للمركبة‭.‬

وقدم‭ ‬المحامي‭ ‬يوسف‭ ‬غنيم‭ ‬تفريغاً‭ ‬لتسجيلات‭ ‬صوتية‭ ‬منسوبة‭ ‬إلى‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬الأول،‭ ‬واستمعت‭ ‬المحكمة‭ ‬لها‭ ‬والتي‭ ‬جاء‭ ‬فيها‭ ‬أنه‭ ‬سيقوم‭ ‬بتخليص‭ ‬أمور‭ ‬السيارة‭ ‬وإزالة‭ ‬الرسوم‭ ‬بأكملها،‭ ‬وجلب‭ ‬السيارة‭ ‬للمدعي‭ ‬ثم‭ ‬تخليص‭ ‬أمور‭ ‬المرور،‭ ‬ولكن‭ ‬عليه‭ ‬الانتظار‭ ‬لإزالة‭ ‬الرسوم‭.‬

وقالت‭ ‬المحكمة‭ ‬في‭ ‬حيثيات‭ ‬الحكم‭ ‬إنه‭ ‬قد‭ ‬ثبت‭ ‬لها‭ ‬العقدية‭ ‬بين‭ ‬الطرفين‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬عقد‭ ‬البيع‭ ‬وتبين‭ ‬منه‭ ‬أن‭ ‬المدعي‭ ‬سدد‭ ‬ثمن‭ ‬المركبة‭ (‬6650‭ ‬دينارا‭) ‬بالكامل،‭ ‬كما‭ ‬ثبت‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬التسجيلات‭ ‬الصوتية،‭ ‬أن‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬ألزم‭ ‬نفسه‭ ‬بتخليص‭ ‬رسوم‭ ‬المرور‭ ‬عن‭ ‬المدعي‭ ‬ومحاولة‭ ‬إلغائها،‭ ‬لكن‭ ‬محاولاته‭ ‬باءت‭ ‬بالفشل،‭ ‬مما‭ ‬يثبت‭ ‬إخلاله‭ ‬بالتزامه‭ ‬بنقل‭ ‬الملكية‭ ‬لذلك‭ ‬تستجيب‭ ‬المحكمة‭ ‬لطلب‭ ‬المدعي‭ ‬بإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬الأول‭ ‬بنقل‭ ‬وتحويل‭ ‬ملكية‭ ‬السيارة،‭ ‬وتسجيلها‭ ‬للمدعي‭ ‬بعد‭ ‬استكمال‭ ‬الرسوم‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬الأول‭.‬

وحكمت‭ ‬المحكمة‭ ‬بإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬الأول‭ ‬بنقل‭ ‬وتحويل‭ ‬ملكية‭ ‬السيارة‭ ‬إلى‭ ‬المدعي،‭ ‬وبتسجيل‭ ‬تلك‭ ‬المركبة‭ ‬باسم‭ ‬المدعي‭ ‬في‭ ‬المرور‭ ‬وفق‭ ‬الإجراءات‭ ‬الإدارية‭ ‬المقررة،‭ ‬كما‭ ‬ألزمت‭ ‬المحكمة‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬الأول‭ ‬بأداء‭ ‬مبلغ‭ ‬500‭ ‬دينار‭ ‬للمدعي‭ ‬تعويضاً‭ ‬مادياً‭ ‬وأدبياً،‭ ‬والمصاريف‭ ‬وأتعاب‭ ‬المحاماة‭.‬

كلمات دالة

هل ترغب بالتعليق على الموضوع؟

لا تتردد في إعطاء تعليقك ومشاركة رأيك

الاسم:
النص:
تبقى لديك (600حرف

aak_news



الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة ، لتحسين تجربة التصفح وتقديم توصيات مخصصة. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا