العدد : ١٧٤٥١ - الجمعة ٠٢ يناير ٢٠٢٦ م، الموافق ١٣ رجب ١٤٤٧هـ

العدد : ١٧٤٥١ - الجمعة ٠٢ يناير ٢٠٢٦ م، الموافق ١٣ رجب ١٤٤٧هـ

أخبار البحرين

الشورى يتجه إلى الموافقة على اتفاقية البلد المضيف بين البحرين والمحكمة الدائمة للتحكيم

الجمعة ٠٢ يناير ٢٠٢٦ - 02:00

يتجه‭ ‬مجلس‭ ‬الشورى‭ ‬إلى‭ ‬الموافقة‭ ‬على‭ ‬اتفاقية‭ ‬البلد‭ ‬المضيف‭ ‬بين‭ ‬حكومة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬والمحكمة‭ ‬الدائمة‭ ‬للتحكيم،‭ ‬التي‭ ‬تقضي‭ ‬بأن‭ ‬تكون‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬بلدًا‭ ‬مضيفًا‭ ‬للمحكمة‭ ‬الدائمة‭ ‬للتحكيم‭ ‬يتولى‭ ‬تسهيل‭ ‬عمل‭ ‬المحكمة‭ ‬في‭ ‬حل‭ ‬المنازعات‭ ‬الدولية‭ ‬بالطرق‭ ‬السلمية،‭ ‬وأن‭ ‬تقوم‭ ‬حكومة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬بتوفير‭ ‬مكتب‭ ‬ومكان‭ ‬للمحكمة‭ ‬الدائمة‭ ‬للتحكيم‭ ‬لعقد‭ ‬اجتماعاتها،‭ ‬وخدمات‭ ‬السكرتارية‭ ‬اللازمة،‭ ‬كما‭ ‬تؤكد‭ ‬الاتفاقية‭ ‬ضرورة‭ ‬امتثال‭ ‬الأفراد‭ ‬المتمتعين‭ ‬بالامتيازات‭ ‬والحصانات‭ ‬المقررة‭ ‬بموجب‭ ‬الاتفاقية‭ ‬لقوانين‭ ‬ولوائح‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬وعدم‭ ‬التدخل‭ ‬في‭ ‬شؤونها‭ ‬الداخلية،‭ ‬ويقع‭ ‬على‭ ‬الأمين‭ ‬العام‭ ‬للمحكمة‭ ‬واجب‭ ‬اتخاذ‭ ‬الاحتياطات‭ ‬اللازمة‭ ‬لضمان‭ ‬عدم‭ ‬إساءة‭ ‬استخدام‭ ‬هذه‭ ‬الحصانات‭ ‬والامتيازات،‭ ‬وفي‭ ‬حال‭ ‬إساءة‭ ‬استخدامها‭ ‬فعلى‭ ‬حكومة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬التشاور‭ ‬مع‭ ‬الأمين‭ ‬العام‭ ‬لاتخاذ‭ ‬الإجراءات‭ ‬اللازمة،‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬طلب‭ ‬مغادرة‭ ‬المخالفين‭ ‬أراضي‭ ‬المملكة‭.‬

كما‭ ‬تؤكد‭ ‬الاتفاقية‭ ‬التزام‭ ‬حكومة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬باتخاذ‭ ‬التدابير‭ ‬الأمنية‭ ‬اللازمة‭ ‬لحماية‭ ‬إجراءات‭ ‬واجتماعات‭ ‬المحكمة،‭ ‬ومحكّمي‭ ‬المحكمة‭ ‬وشركائهم،‭ ‬ومسؤولي‭ ‬المحكمة‭ ‬وشركائهم،‭ ‬والمشاركين‭ ‬في‭ ‬الإجراءات،‭ ‬وغيرهم‭ ‬من‭ ‬الأشخاص‭ ‬الذين‭ ‬يحضرون‭ ‬اجتماعات‭ ‬المحكمة‭.‬

ووافقت‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬الخارجية‭ ‬والدفاع‭ ‬والأمن‭ ‬الوطني‭ ‬بمجلس‭ ‬الشورى‭ ‬على‭ ‬الاتفاقية،‭ ‬مؤكدة‭ ‬التزام‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬بتنفيذ‭ ‬أحكام‭ ‬اتفاقية‭ ‬التسوية‭ ‬السلمية‭ ‬للمنازعات‭ ‬الدولية‭ ‬لعام‭ ‬1907،‭ ‬التي‭ ‬انضمت‭ ‬إليها‭ ‬بموجب‭ ‬القانون‭ ‬رقم‭ (‬10‭) ‬لسنة‭ ‬2008،‭ ‬وما‭ ‬تضمنته‭ ‬من‭ ‬تنظيم‭ ‬لعمل‭ ‬محكمة‭ ‬التحكيم‭ ‬الدائمة‭ ‬وآليات‭ ‬اللجوء‭ ‬إلى‭ ‬التحكيم‭ ‬كوسيلة‭ ‬معتمدة‭ ‬لتسوية‭ ‬المنازعات‭ ‬الدولية،‭ ‬ومن‭ ‬ثم‭ ‬يأتي‭ ‬إبرام‭ ‬اتفاقية‭ ‬البلد‭ ‬المضيف‭ ‬تنفيذًا‭ ‬مباشرًا‭ ‬للالتزامات‭ ‬الدولية‭ ‬المترتبة‭ ‬على‭ ‬عضوية‭ ‬المملكة‭ ‬في‭ ‬محكمة‭ ‬التحكيم‭ ‬الدائمة،‭ ‬وإعمالًا‭ ‬للإطار‭ ‬القانوني‭ ‬الدولي‭ ‬المنظم‭ ‬لتسوية‭ ‬المنازعات‭ ‬بالطرق‭ ‬السلمية،‭ ‬وتأكيدًا‭ ‬لالتزام‭ ‬المملكة‭ ‬بالاتفاقيات‭ ‬الدولية‭ ‬التي‭ ‬انضمت‭ ‬إليها‭.‬

وأشارت‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬الاتفاقية‭ ‬تسهم‭ ‬في‭ ‬ترسيخ‭ ‬موقع‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬كمركز‭ ‬إقليمي‭ ‬ودولي‭ ‬لإدارة‭ ‬إجراءات‭ ‬التحكيم‭ ‬والوساطة‭ ‬والتوفيق‭ ‬التي‭ ‬تشرف‭ ‬عليها‭ ‬محكمة‭ ‬التحكيم‭ ‬الدائمة،‭ ‬أسوة‭ ‬بعدد‭ ‬من‭ ‬الدول‭ ‬التي‭ ‬أبرمت‭ ‬اتفاقيات‭ ‬البلد‭ ‬المضيف‭ ‬سارية‭ ‬المفعول‭ ‬مع‭ ‬المحكمة،‭ ‬من‭ ‬بينها‭ ‬الأرجنتين،‭ ‬شيلي،‭ ‬الصين‭ (‬فيما‭ ‬يتعلق‭ ‬بهونغ‭ ‬كونغ‭)‬،‭ ‬كوستاريكا،‭ ‬جيبوتي،‭ ‬الهند،‭ ‬إيرلندا،‭ ‬ماليزيا،‭ ‬موريشيوس،‭ ‬البرتغال،‭ ‬سنغافورة،‭ ‬جنوب‭ ‬إفريقيا،‭ ‬أوروجواي،‭ ‬فيتنام،‭ ‬إضافة‭ ‬إلى‭ ‬مكتب‭  ‬النمسا،‭ ‬بما‭ ‬يجعل‭ ‬المملكة‭ ‬أول‭ ‬دولة‭ ‬في‭ ‬منطقة‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬تُبرم‭ ‬اتفاقية‭ ‬البلد‭ ‬المضيف‭ ‬مع‭ ‬المحكمة‭ ‬على‭ ‬النحو‭ ‬الذي‭ ‬يعزز‭ ‬حضورها‭ ‬المؤسسي‭ ‬ضمن‭ ‬منظومة‭ ‬العدالة‭ ‬والتحكيم‭ ‬الدولي‭.‬

وأوضحت‭ ‬أن‭ ‬تمكين‭ ‬محكمة‭ ‬التحكيم‭ ‬الدائمة‭ ‬من‭ ‬مباشرة‭ ‬اختصاصاتها‭ ‬داخل‭ ‬المملكة‭ ‬بالضمانات‭ ‬ذاتها‭ ‬المعمول‭ ‬بها‭ ‬في‭ ‬مقرها‭ ‬الدائم،‭ ‬حيث‭ ‬تؤسس‭ ‬اتفاقية‭ ‬البلد‭ ‬المضيف‭ ‬إطارًا‭ ‬قانونيًا‭ ‬يتيح‭ ‬لمحكمة‭ ‬التحكيم‭ ‬الدائمة‭ ‬إدارة‭ ‬إجراءات‭ ‬التحكيم‭ ‬والوساطة‭ ‬والتوفيق‭ ‬في‭ ‬الدولة‭ ‬المضيفة‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬اشتراط‭ ‬إنشاء‭ ‬مقر‭ ‬دائم،‭ ‬مع‭ ‬كفالة‭ ‬الحصانات‭ ‬والامتيازات‭ ‬والضمانات‭ ‬المقررة‭ ‬للمحكّمين‭ ‬والمشاركين‭ ‬في‭ ‬الإجراءات،‭ ‬بما‭ ‬يكفل‭ ‬حيادية‭ ‬الإجراءات‭ ‬واستقلالها‭ ‬وفق‭ ‬المعايير‭ ‬الدولية‭ ‬المعتمدة‭.‬

ولفتت‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬اتفاقية‭ ‬البلد‭ ‬المضيف‭ ‬تتيح‭ ‬لأطراف‭ ‬المنازعات،‭ ‬ولا‭ ‬سيما‭ ‬تلك‭ ‬التي‭ ‬تنشأ‭ ‬داخل‭ ‬المملكة‭ ‬أو‭ ‬في‭ ‬محيطها‭ ‬الإقليمي،‭ ‬الاستفادة‭ ‬من‭ ‬المرونة‭ ‬الإجرائية‭ ‬والكفاءة‭ ‬والسرعة‭ ‬في‭ ‬إدارة‭ ‬إجراءات‭ ‬التحكيم‭ ‬والوساطة‭ ‬داخل‭ ‬الإقليم،‭ ‬بما‭ ‬يخفف‭ ‬الأعباء‭ ‬اللوجستية‭ ‬والتكاليف‭ ‬المالية‭ ‬المرتبطة‭ ‬بإجراء‭ ‬التحكيم‭ ‬خارج‭ ‬المملكة‭ ‬أو‭ ‬الإقليم،‭ ‬مع‭ ‬ضمان‭ ‬الخضوع‭ ‬الكامل‭ ‬للمعايير‭ ‬الدولية‭ ‬المعمول‭ ‬بها‭ ‬لدى‭ ‬محكمة‭ ‬التحكيم‭ ‬الدائمة‭.‬

ويترتب‭ ‬على‭ ‬نفاذ‭ ‬اتفاقية‭ ‬البلد‭ ‬المضيف‭ ‬التزام‭ ‬المملكة‭ ‬بتوفير‭ ‬التسهيلات‭ ‬التنظيمية‭ ‬والإدارية‭ ‬اللازمة‭ ‬لانعقاد‭ ‬إجراءات‭ ‬المحكمة،‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬إتاحة‭ ‬أماكن‭ ‬للاجتماعات،‭ ‬وتقديم‭ ‬خدمات‭ ‬السكرتارية،‭ ‬وتسهيل‭ ‬إجراءات‭ ‬الدخول‭ ‬والإقامة،‭ ‬وهي‭ ‬التزامات‭ ‬تُباشر‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الجهات‭ ‬المختصة‭ ‬وضمن‭ ‬اختصاصاتها‭ ‬المعتادة،‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬استحداث‭ ‬اعتمادات‭ ‬مالية‭ ‬مستقلة‭ ‬أو‭ ‬ترتيب‭ ‬أعباء‭ ‬مالية‭ ‬إضافية‭ ‬على‭ ‬الميزانية‭ ‬العامة،‭ ‬فضلًا‭ ‬عن‭ ‬أن‭ ‬الاتفاقية‭ ‬نصت‭ ‬صراحة‭ ‬في‭ ‬المادة‭ (‬14‭) ‬على‭ ‬عدم‭ ‬تحمل‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬أي‭ ‬مسؤولية‭ ‬دولية‭ ‬ناتجة‭ ‬عن‭ ‬الأفعال‭ ‬الصادرة‭ ‬عن‭ ‬المحكمة‭ ‬أو‭ ‬مسؤوليها‭.‬

وتمنح‭ ‬اتفاقية‭ ‬البلد‭ ‬المضيف‭ ‬الدولة‭ ‬المضيفة‭ ‬مكاسب‭ ‬نوعية،‭ ‬تتمثل‭ ‬في‭ ‬استقطاب‭ ‬قضايا‭ ‬التحكيم‭ ‬الدولية‭ ‬بدلًا‭ ‬من‭ ‬إجرائها‭ ‬خارج‭ ‬الإقليم‭ ‬بما‭ ‬يعزز‭ ‬جاذبيتها‭ ‬كمقر‭ ‬إقليمي‭ ‬للتحكيم‭ ‬الدولي،‭ ‬ويترتب‭ ‬على‭ ‬ذلك‭ ‬إتاحة‭ ‬فرص‭ ‬عملية‭ ‬لتبادل‭ ‬الخبرات‭ ‬وتنمية‭ ‬وتدريب‭ ‬الكوادر‭ ‬الوطنية‭ ‬المتخصصة‭ ‬في‭ ‬مجالات‭ ‬التحكيم‭ ‬وتسوية‭ ‬المنازعات،‭ ‬إلى‭ ‬جانب‭ ‬دعم‭ ‬وتطوير‭ ‬البنية‭ ‬القانونية‭ ‬والمؤسسية‭ ‬المرتبطة‭ ‬بهذا‭ ‬المجال‭ ‬ورفع‭ ‬الوعي‭ ‬به‭ ‬على‭ ‬المستويين‭ ‬المحلي‭ ‬والإقليمي‭.‬

كلمات دالة

هل ترغب بالتعليق على الموضوع؟

لا تتردد في إعطاء تعليقك ومشاركة رأيك

الاسم:
النص:
تبقى لديك (600حرف

aak_news



الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة ، لتحسين تجربة التصفح وتقديم توصيات مخصصة. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا