في بيان مشترك بمناسبة زيارة ولي العهد رئيس الوزراء لجمهورية مصر العربية:
علاقات استراتيجية متميزة بين البحرين ومصر

الترحيب بمخرجات منتدى رجال الأعمال بين الجانبين

بمناسبة‭ ‬ختام‭ ‬زيارة‭ ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬الملكي‭ ‬الأمير‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬حمد‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬لجمهورية‭ ‬مصر‭ ‬العربية‭ ‬الشقيقة‭ ‬صدر‭ ‬بيان‭ ‬مشترك‭ ‬جاء‭ ‬فيه‭:‬

1-‭ ‬في‭ ‬إطار‭ ‬الروابط‭ ‬التاريخية‭ ‬والعلاقات‭ ‬الأخوية‭ ‬الراسخة‭ ‬بين‭ ‬جمهورية‭ ‬مصر‭ ‬العربية‭ ‬ومملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬والتوجيهات‭ ‬الكريمة‭ ‬من‭ ‬حضرة‭ ‬صاحب‭ ‬الجلالة‭ ‬الملك‭ ‬حمد‭ ‬بن‭ ‬عيسى‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬ملك‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬المعظم،‭ ‬وفخامة‭ ‬الرئيس‭ ‬عبدالفتاح‭ ‬السيسي‭ ‬رئيس‭ ‬جمهورية‭ ‬مصر‭ ‬العربية،‭ ‬بتعزيز‭ ‬العلاقات‭ ‬الثنائية‭ ‬في‭ ‬شتى‭ ‬المجالات،‭ ‬استقبل‭ ‬السيد‭ ‬رئيس‭ ‬الجمهورية،‭ ‬يوم‭ ‬الأربعاء‭ ‬الموافق‭ ‬3‭ ‬سبتمبر‭ ‬2025،‭ ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬الملكي‭ ‬الأمير‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬حمد‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬رئيس‭ ‬مجلس‭ ‬الوزراء‭ ‬في‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬الذي‭ ‬يقوم‭ ‬بزيارة‭ ‬رسمية‭ ‬لمصر‭ ‬على‭ ‬رأس‭ ‬وفد‭ ‬رفيع‭ ‬المستوى،‭ ‬حيث‭ ‬نقل‭ ‬سموه‭ ‬إلى‭ ‬فخامة‭ ‬السيد‭ ‬رئيس‭ ‬الجمهورية‭ ‬تحيات‭ ‬حضرة‭ ‬صاحب‭ ‬الجلالة‭ ‬الملك‭ ‬حمد‭ ‬بن‭ ‬عيسى‭ ‬آل‭ ‬خليفة،‭ ‬وتمنياته‭ ‬لمصر‭ ‬قيادةً‭ ‬وشعبًا‭ ‬دوام‭ ‬التقدم‭ ‬والازدهار،‭ ‬ومن‭ ‬جانبه،‭ ‬طلب‭ ‬السيد‭ ‬رئيس‭ ‬الجمهورية‭ ‬نقل‭ ‬تحياته‭ ‬إلى‭ ‬جلالة‭ ‬الملك‭ ‬المعظم،‭ ‬وتمنياته‭ ‬لمملكة‭ ‬البحرين‭ ‬الشقيقة‭ ‬دوام‭ ‬الاستقرار‭ ‬والازدهار‭.‬

2-‭ ‬أعرب‭ ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬الملكي‭ ‬الأمير‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬حمد‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬عن‭ ‬سعادته‭ ‬بزيارة‭ ‬جمهورية‭ ‬مصر‭ ‬العربية،‭ ‬مشيداً‭ ‬بحفاوة‭ ‬الاستقبال‭ ‬وكرم‭ ‬الضيافة،‭ ‬مؤكداً‭ ‬اعتزازه‭ ‬بما‭ ‬يجمع‭ ‬البلدين‭ ‬من‭ ‬علاقات‭ ‬استراتيجية‭ ‬متميزة‭ ‬تستند‭ ‬إلى‭ ‬أسس‭ ‬راسخة‭ ‬من‭ ‬الأخوة‭ ‬والاحترام‭ ‬المتبادل‭. ‬كما‭ ‬أشاد‭ ‬سموه‭ ‬بدور‭ ‬مصر‭ ‬المحوري‭ ‬في‭ ‬دعم‭ ‬قضايا‭ ‬الأمة‭ ‬العربية،‭ ‬وأكد‭ ‬حرص‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬على‭ ‬مواصلة‭ ‬تعزيز‭ ‬التعاون‭ ‬مع‭ ‬مصر‭ ‬وفتح‭ ‬آفاق‭ ‬جديدة‭ ‬في‭ ‬مختلف‭ ‬المجالات،‭ ‬بما‭ ‬يلبي‭ ‬تطلعات‭ ‬الشعبين‭ ‬المصري‭ ‬والبحريني‭ ‬الشقيقين‭ ‬في‭ ‬تحقيق‭ ‬التقدم‭ ‬والازدهار‭ ‬والتنمية‭ ‬المستدامة‭. ‬

3-‭ ‬كما‭ ‬استقبل‭ ‬الدكتور‭ ‬مصطفى‭ ‬مدبولي‭ ‬رئيس‭ ‬مجلس‭ ‬الوزراء‭ ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬الملكي‭ ‬الأمير‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬حمد‭ ‬آل‭ ‬خليفة،‭ ‬حيث‭ ‬عقدا‭ ‬جلسة‭ ‬مباحثات‭ ‬موسعة‭ ‬بحضور‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬أصحاب‭ ‬المعالي‭ ‬والسعادة‭ ‬الوزراء‭ ‬وكبار‭ ‬المسؤولين‭ ‬وممثلي‭ ‬مجتمع‭ ‬الأعمال‭ ‬من‭ ‬الجانبين‭. ‬تناولت‭ ‬المباحثات‭ ‬سبل‭ ‬تعزيز‭ ‬العلاقات‭ ‬الثنائية،‭ ‬وخاصة‭ ‬في‭ ‬المجالات‭ ‬الاقتصادية‭ ‬والتجارية‭ ‬والاستثمارية‭ ‬والتنموية،‭ ‬وأشادا‭ ‬بجهود‭ ‬اللجنة‭ ‬الحكومية‭ ‬المصرية‭/‬البحرينية‭ ‬للتعاون‭ ‬التجاري‭ ‬والاقتصادي‭ ‬والعلمي،‭ ‬وما‭ ‬تمخضت‭ ‬عنه‭ ‬من‭ ‬مُذكرات‭ ‬تفاهم‭ ‬في‭ ‬مُختلف‭ ‬المجالات‭ ‬الاقتصادية‭ ‬والسياحية،‭ ‬والمالية،‭ ‬والتجارية،‭ ‬والاستثمارية،‭ ‬والثقافية،‭ ‬والتكنولوجية،‭ ‬التي‭ ‬تم‭ ‬التوقيع‭ ‬عليها‭ ‬خلال‭ ‬الزيارة،‭ ‬وأشادا‭ ‬بما‭ ‬تُمثله‭ ‬هذه‭ ‬الآلية‭ ‬الفعالة‭ ‬من‭ ‬قوة‭ ‬دفع‭ ‬مُهمة‭ ‬كونها‭ ‬تسلط‭ ‬الضوء‭ ‬على‭ ‬المجالات‭ ‬ذات‭ ‬الأولوية‭ ‬لكلا‭ ‬البلدين‭. ‬

4-‭ ‬ورحب‭ ‬الجانبان‭ ‬بمخرجات‭ ‬مُنتدى‭ ‬رجال‭ ‬الأعمال‭ ‬الذي‭ ‬عُقد‭ ‬على‭ ‬هامش‭ ‬الزيارة،‭ ‬لما‭ ‬يُمثله‭ ‬هذا‭ ‬المنتدى‭ ‬من‭ ‬حلقة‭ ‬وصل‭ ‬فعالة‭ ‬بين‭ ‬مجتمعي‭ ‬الأعمال‭ ‬في‭ ‬البلدين،‭ ‬وكذلك‭ ‬بالزيارات‭ ‬الميدانية‭ ‬التي‭ ‬قام‭ ‬بها‭ ‬وفد‭ ‬رجال‭ ‬الأعمال‭ ‬البحريني‭ ‬خلال‭ ‬الزيارة‭.‬

5-‭ ‬قدم‭ ‬الجانب‭ ‬المصري‭ ‬التهنئة‭ ‬لانتخاب‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬للعضوية‭ ‬غير‭ ‬الدائمة‭ ‬لمجلس‭ ‬الأمن‭ ‬لعامي‭ ‬2026‭ ‬و2027،‭ ‬بما‭ ‬يؤكد‭ ‬ما‭ ‬تحظى‭ ‬به‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬من‭ ‬تقدير‭ ‬دولي‭ ‬ودور‭ ‬فاعل‭ ‬في‭ ‬تعزيز‭ ‬السلم‭ ‬والأمن‭ ‬الدوليين،‭ ‬وأكد‭ ‬الجانب‭ ‬المصري‭ ‬ثقته‭ ‬في‭ ‬قدرة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬على‭ ‬تمثيل‭ ‬المجموعة‭ ‬العربية‭ ‬في‭ ‬مجلس‭ ‬الأمن،‭ ‬والدفاع‭ ‬عن‭ ‬القضايا‭ ‬العربية‭ ‬ذات‭ ‬الأولوية‭ ‬في‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة،‭ ‬ولا‭ ‬سيما‭ ‬القضية‭ ‬الفلسطينية‭. ‬

6-‭ ‬رحب‭ ‬الجانبان‭ ‬بالمستوى‭ ‬المتميز‭ ‬من‭ ‬تبادل‭ ‬دعم‭ ‬وتأييد‭ ‬الترشيحات‭ ‬في‭ ‬المنظمات‭ ‬الإقليمية‭ ‬والدولية،‭ ‬وأعاد‭ ‬الجانب‭ ‬البحريني‭ ‬تأكيد‭ ‬دعمه‭ ‬وتأييده‭ ‬لترشيح‭ ‬السيد‭ ‬الدكتور‭ ‬خالد‭ ‬العناني‭ ‬لمنصب‭ ‬مدير‭ ‬عام‭ ‬منظمة‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة‭ ‬للتربية‭ ‬والعلوم‭ ‬والثقافة‭ ‬‮«‬اليونسكو‮»‬‭ ‬للفترة‭ ‬2025‭-‬2029،‭ ‬وأعرب‭ ‬الجانب‭ ‬المصري‭ ‬عن‭ ‬شكره‭ ‬وتقديره‭ ‬للجانب‭ ‬البحريني‭ ‬على‭ ‬دعمه‭ ‬للمرشح‭ ‬المصري‭.‬

7-‭ ‬كما‭ ‬تناولت‭ ‬المباحثات‭ ‬المستجدات‭ ‬الإقليمية‭ ‬ذات‭ ‬الاهتمام‭ ‬المشترك،‭ ‬حيث‭ ‬تم‭ ‬التأكيد‭ ‬أن‭ ‬أمن‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬جزء‭ ‬لا‭ ‬يتجزأ‭ ‬من‭ ‬الأمن‭ ‬القومي‭ ‬المصري،‭ ‬والتشديد‭ ‬على‭ ‬أهمية‭ ‬مواجهة‭ ‬التحديات‭ ‬الأمنية‭ ‬والسياسية‭ ‬الراهنة‭ ‬في‭ ‬المنطقة‭ ‬والعمل‭ ‬على‭ ‬تسوية‭ ‬الأزمات‭ ‬الإقليمية‭ ‬عبر‭ ‬الحوار‭ ‬والحلول‭ ‬السياسية‭. ‬وأعرب‭ ‬البلدان‭ ‬عن‭ ‬عزمهما‭ ‬تعزيز‭ ‬التنسيق‭ ‬والتشاور‭ ‬المشترك،‭ ‬وخاصة‭ ‬في‭ ‬ظل‭ ‬التطورات‭ ‬المتسارعة‭ ‬التي‭ ‬تشهدها‭ ‬منطقة‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط،‭ ‬وشددا‭ ‬على‭ ‬أهمية‭ ‬دعم‭ ‬استقرار‭ ‬دول‭ ‬المنطقة،‭ ‬والحفاظ‭ ‬على‭ ‬وحدة‭ ‬أراضيها‭ ‬وسلامة‭ ‬مؤسساتها‭ ‬الوطنية‭.‬

8-‭ ‬وأكد‭ ‬الجانبان‭ ‬مواقفهما‭ ‬الراسخة‭ ‬إزاء‭ ‬القضية‭ ‬الفلسطينية‭ ‬التي‭ ‬ترتكز‭ ‬على‭ ‬دعم‭ ‬الحقوق‭ ‬المشروعة‭ ‬للشعب‭ ‬الفلسطيني‭ ‬في‭ ‬إقامة‭ ‬دولته‭ ‬المستقلة‭ ‬على‭ ‬خطوط‭ ‬الرابع‭ ‬من‭ ‬يونيو‭ ‬لعام‭ ‬1967،‭ ‬وعاصمتها‭ ‬القدس‭ ‬الشرقية،‭ ‬وشددا‭ ‬على‭ ‬ضرورة‭ ‬الاستجابة‭ ‬لجهود‭ ‬إنهاء‭ ‬الحرب‭ ‬والوقف‭ ‬الفوري‭ ‬لإطلاق‭ ‬النار‭ ‬في‭ ‬قطاع‭ ‬غزة‭ ‬وإطلاق‭ ‬سراح‭ ‬الرهائن‭ ‬والمحتجزين،‭ ‬كما‭ ‬شددا‭ ‬علي‭ ‬أهمية‭ ‬توفير‭ ‬الحماية‭ ‬للشعب‭ ‬الفلسطيني‭ ‬الشقيق‭ ‬والتزام‭ ‬إسرائيل‭ ‬بالقانون‭ ‬الدولي‭ ‬الإنساني‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬ضمان‭ ‬النفاذ‭ ‬الآمن‭ ‬والعاجل‭ ‬للمساعدات‭ ‬الإنسانية‭ ‬إلى‭ ‬قطاع‭ ‬غزة‭ ‬لمواجهة‭ ‬الكارثة‭ ‬الإنسانية‭ ‬والمجاعة‭ ‬التي‭ ‬يعاني‭ ‬منها‭ ‬الأشقاء‭ ‬في‭ ‬غزة‭. ‬وقد‭ ‬أعاد‭ ‬الجانبان‭ ‬تأكيد‭ ‬رفض‭ ‬وإدانة‭ ‬أي‭ ‬محاولات‭ ‬لتهجير‭ ‬الفلسطينيين‭ ‬من‭ ‬أرضهم‭ ‬تحت‭ ‬أي‭ ‬ذريعة‭.‬

9-‭ ‬وثمنت‭ ‬جمهورية‭ ‬مصر‭ ‬العربية‭ ‬دعم‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬المستمر‭ ‬للخطة‭ ‬العربية‭/‬الإسلامية‭ ‬للتعافي‭ ‬المبكر‭ ‬وإعادة‭ ‬إعمار‭ ‬غزة،‭ ‬وأكدت‭ ‬تطلعها‭ ‬إلى‭ ‬مشاركة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬في‭ ‬‮«‬مؤتمر‭ ‬القاهرة‭ ‬الدولي‭ ‬للتعافي‭ ‬المبكر‭ ‬وإعادة‭ ‬إعمار‭ ‬غزة‮»‬‭ ‬المقرر‭ ‬عقده‭ ‬بالتعاون‭ ‬مع‭ ‬السلطة‭ ‬الفلسطينية‭ ‬والأمم‭ ‬المتحدة‭ ‬فور‭ ‬التوصل‭ ‬إلى‭ ‬اتفاق‭ ‬وقف‭ ‬إطلاق‭ ‬النار‭.‬