تعزيز علاقات الصداقة والشراكة بين البحرين وبروناي دار السلام

الملك والسلطان حاج حسن البلقية يبحثان الارتقاء بالعلاقات والاستفادة من فرص الاستثمار

توقيع 5 مذكرات تفاهم للتعاون في مجالات السياسة والإعلام والمرأة والثقافة والتعليم

استقبل‭ ‬حضرة‭ ‬صاحب‭ ‬الجلالة‭ ‬الملك‭ ‬حمد‭ ‬بن‭ ‬عيسى‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬عاهل‭ ‬البلاد‭ ‬المعظم،‭ ‬أمس‭ ‬في‭ ‬قصر‭ ‬القضيبية‭ ‬صاحب‭ ‬الجلالة‭ ‬السلطان‭ ‬حاج‭ ‬حسن‭ ‬البلقية‭ ‬سلطان‭ ‬بروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬الشقيقة،‭ ‬بحضور‭ ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬الملكي‭ ‬الأمير‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬حمد‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬رئيس‭ ‬مجلس‭ ‬الوزراء‭ ‬وصاحب‭ ‬السمو‭ ‬الملكي‭ ‬الأمير‭ ‬عبدالمتين،‭ ‬وذلك‭ ‬بمناسبة‭ ‬الزيارة‭ ‬الرسمية‭ ‬التي‭ ‬يقوم‭ ‬بها‭ ‬جلالته‭ ‬لمملكة‭ ‬البحرين‭.‬

ولدى‭ ‬وصول‭ ‬ضيف‭ ‬البلاد‭ ‬الكريم‭ ‬إلى‭ ‬قصر‭ ‬القضيبية،‭ ‬ترافقه‭ ‬كوكبة‭ ‬من‭ ‬الخيالة،‭ ‬جرت‭ ‬لجلالته‭ ‬مراسم‭ ‬استقبال‭ ‬رسمية،‭ ‬وعزف‭ ‬السلامان‭ ‬السلطاني‭ ‬لسلطنة‭ ‬بروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬والملكي‭ ‬البحريني،‭ ‬وأطلقت‭ ‬المدفعية‭ ‬إحدى‭ ‬وعشرين‭ ‬طلقة‭ ‬ترحيبا‭ ‬بضيف‭ ‬البلاد‭ ‬الكريم،‭ ‬ثم‭ ‬صافح‭ ‬جلالة‭ ‬السلطان‭ ‬حاج‭ ‬حسن‭ ‬البلقية‭ ‬سلطان‭ ‬بروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬أصحاب‭ ‬المعالي‭ ‬والسعادة‭ ‬من‭ ‬الجانب‭ ‬البحريني،‭ ‬وصافح‭ ‬جلالة‭ ‬الملك‭ ‬المعظم‭ ‬أعضاء‭ ‬الوفد‭ ‬المرافق‭ ‬لضيف‭ ‬البلاد‭ ‬الكريم‭.‬

بعد‭ ‬ذلك‭ ‬عقد‭ ‬حضرة‭ ‬صاحب‭ ‬الجلالة‭ ‬اجتماعا‭ ‬ثنائيا‭ ‬مع‭ ‬صاحب‭ ‬الجلالة‭ ‬سلطان‭ ‬بروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬بحضور‭ ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬الملكي‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬رئيس‭ ‬مجلس‭ ‬الوزراء‭ ‬وسمو‭ ‬الشيخ‭ ‬ناصر‭ ‬بن‭ ‬حمد‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬ممثل‭ ‬جلالة‭ ‬الملك‭ ‬للأعمال‭ ‬الإنسانية‭ ‬وشؤون‭ ‬الشباب‭ ‬مستشار‭ ‬الأمن‭ ‬الوطني‭ ‬وصاحب‭ ‬السمو‭ ‬الملكي‭ ‬الأمير‭ ‬عبد‭ ‬المتين‭ ‬جرى‭ ‬خلاله‭ ‬استعراض‭ ‬علاقات‭ ‬التعاون‭ ‬والصداقة‭ ‬الوطيدة‭ ‬القائمة‭ ‬بين‭ ‬البلدين‭ ‬وما‭ ‬تشهده‭ ‬من‭ ‬نمو‭ ‬وازدهار‭ ‬في‭ ‬المجالات‭ ‬كافة،‭ ‬بالإضافة‭ ‬الى‭ ‬بحث‭ ‬أهم‭ ‬القضايا‭ ‬والتطورات‭ ‬الراهنة‭ ‬على‭ ‬الساحتين‭ ‬الإقليمية‭ ‬والدولية‭ ‬محل‭ ‬الاهتمام‭ ‬المشترك،‭ ‬بعد‭ ‬ذلك‭ ‬تبادل‭ ‬جلالة‭ ‬الملك‭ ‬المعظم‭ ‬وصاحب‭ ‬الجلالة‭ ‬السلطان‭ ‬حاج‭ ‬حسن‭ ‬البلقية‭ ‬سلطان‭ ‬بروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬الهدايا‭ ‬التذكارية‭.‬

ثم‭ ‬عقد‭ ‬جلالة‭ ‬الملك‭ ‬المعظم‭ ‬اجتماعا‭ ‬رسميا‭ ‬مع‭ ‬جلالة‭ ‬السلطان‭ ‬حاج‭ ‬حسن‭ ‬البلقية،‭ ‬بحضور‭ ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬الملكي‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬رئيس‭ ‬مجلس‭ ‬الوزراء‭ ‬ورئيسي‭ ‬مجلسي‭ ‬الشورى‭ ‬والنواب‭ ‬وأعضاء‭ ‬الوفدين‭.‬

ورحب‭ ‬جلالته‭ ‬في‭ ‬بداية‭ ‬الاجتماع‭ ‬بضيف‭ ‬البلاد‭ ‬الكريم،‭ ‬متطلعاً‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬تسهم‭ ‬زيارته‭ ‬في‭ ‬الارتقاء‭ ‬بمستوى‭ ‬العلاقات‭ ‬الثنائية‭ ‬الطيبة‭ ‬وتعزيز‭ ‬التعاون‭ ‬الثنائي‭ ‬والشراكة‭ ‬الوطيدة‭ ‬بين‭ ‬البلدين‭ ‬الشقيقين‭. ‬فيما‭ ‬أعرب‭ ‬جلالة‭ ‬سلطان‭ ‬بروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬عن‭ ‬شكره‭ ‬وتقديره‭ ‬لجلالة‭ ‬الملك‭ ‬المعظم‭ ‬على‭ ‬ما‭ ‬حظي‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬حفاوة‭ ‬الاستقبال‭ ‬وكرم‭ ‬الضيافة‭ ‬في‭ ‬المملكة‭.‬

واستعرض‭ ‬جلالتهما‭ ‬أوجه‭ ‬العلاقات‭ ‬الثنائية‭ ‬الوثيقة‭ ‬والسبل‭ ‬الكفيلة‭ ‬بتطويرها‭ ‬وتوسيع‭ ‬آفاقها‭ ‬لاسيما‭ ‬في‭ ‬الجوانب‭ ‬التجارية‭ ‬والاقتصادية‭ ‬والاستثمارية‭ ‬والثقافية‭ ‬والسياحية‭ ‬بما‭ ‬يحقق‭ ‬الأهداف‭ ‬والمصالح‭ ‬المشتركة‭.‬

وأكد‭ ‬الجانبان‭ ‬مواصلة‭ ‬الجهود‭ ‬لتعزيز‭ ‬مسارات‭ ‬التعاون‭ ‬في‭ ‬مختلف‭ ‬المجالات‭ ‬الحيوية‭ ‬والاستفادة‭ ‬من‭ ‬المقومات‭ ‬والإمكانات‭ ‬وفرص‭ ‬الاستثمار‭ ‬التي‭ ‬يتمتع‭ ‬بها‭ ‬الجانبان‭ ‬في‭ ‬دعم‭ ‬المشاريع‭ ‬والبرامج‭ ‬المشتركة،‭ ‬وتفعيل‭ ‬الاتفاقيات‭ ‬ومذكرات‭ ‬التفاهم‭ ‬الموقعة‭ ‬بين‭ ‬البلدين‭ ‬في‭ ‬المجالات‭ ‬الحيوية‭ ‬ذات‭ ‬الاهتمام‭ ‬المشترك‭ ‬بما‭ ‬يعود‭ ‬بالخير‭ ‬والنفع‭ ‬على‭ ‬البلدين‭ ‬والشعبين‭ ‬الشقيقين‭.‬

وأشاد‭ ‬جلالة‭ ‬الملك‭ ‬المعظم‭ ‬بما‭ ‬حققته‭ ‬بروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬بقيادة‭ ‬جلالة‭ ‬السلطان‭ ‬حاج‭ ‬حسن‭ ‬البلقية‭ ‬من‭ ‬إنجازات‭ ‬وتقدم‭ ‬وتنمية‭ ‬والتي‭ ‬عززت‭ ‬من‭ ‬مكانتها‭ ‬ودورها‭ ‬في‭ ‬محيطها‭ ‬الآسيوي،‭ ‬منوها‭ ‬بإسهاماتها‭ ‬الطيبة‭ ‬في‭ ‬خدمة‭ ‬قضايا‭ ‬الأمة‭ ‬الإسلامية‭.‬

ومن‭ ‬جانبه،‭ ‬أعرب‭ ‬ضيف‭ ‬البلاد‭ ‬الكريم‭ ‬عن‭ ‬بالغ‭ ‬اعتزازه‭ ‬بجهود صاحب‭ ‬الجلالة‭ ‬في‭ ‬توثيق‭ ‬روابط‭ ‬الصداقة‭ ‬المتميزة‭ ‬ومجالات‭ ‬التعاون‭ ‬الثنائي‭ ‬مع‭ ‬بلاده،‭ ‬ومؤكداً‭ ‬حرصه‭ ‬على‭ ‬توطيد‭ ‬العلاقات‭ ‬التاريخية‭ ‬مع‭ ‬المملكة‭ ‬واستثمار‭ ‬الفرص‭ ‬المتاحة‭ ‬لتطوير‭ ‬وتعزيز‭ ‬مسار‭ ‬هذه‭ ‬العلاقات،‭ ‬وخدمة‭ ‬مصالح‭ ‬البلدين‭.‬

وبحضور‭ ‬حضرة‭ ‬صاحب‭ ‬الجلالة‭ ‬الملك‭ ‬المعظم‭ ‬وجلالة‭ ‬سلطان‭ ‬بروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام،‭ ‬جرى‭ ‬التوقيع‭ ‬على‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬مذكرات‭ ‬التفاهم‭ ‬التالية‭:‬

1‭. ‬مذكرة‭ ‬تفاهم‭ ‬بين‭ ‬وزارة‭ ‬الخارجية‭ ‬بمملكة‭ ‬البحرين‭ ‬ووزارة‭ ‬الخارجية‭ ‬ببروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬حول‭ ‬التشاور‭ ‬السياسي،‭ ‬والتي‭ ‬تهدف‭ ‬إلى‭ ‬تعزيز‭ ‬العلاقات‭ ‬الودية‭ ‬والتعاون‭ ‬بين‭ ‬الطرفين‭ ‬وتبادل‭ ‬الآراء‭ ‬على‭ ‬مختلف‭ ‬المستويات‭ ‬بشأن‭ ‬المسائل‭ ‬المتصلة‭ ‬بالعلاقات‭ ‬الثنائية‭ ‬والقضايا‭ ‬الدولية‭ ‬ذات‭ ‬الاهتمام‭ ‬المشترك،‭ ‬حيث‭ ‬وقعها‭ ‬عن‭ ‬الجانب‭ ‬البحريني‭ ‬الشيخ‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬خليفة‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬وزير‭ ‬المالية‭ ‬والاقتصاد‭ ‬الوطني،‭ ‬فيما‭ ‬وقعها‭ ‬عن‭ ‬بروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬داتو‭ ‬سري‭ ‬سيتيا‭ ‬اوانغ‭ ‬حاج‭ ‬اريوان‭ ‬بن‭ ‬بيهن‭ ‬داتو‭ ‬بيكرما‭ ‬جايا‭ ‬حاج‭ ‬محمد‭ ‬يوسف‭ ‬الوزير‭ ‬الثاني‭ ‬للشؤون‭ ‬الخارجية‭.‬

2‭. ‬مذكرة‭ ‬تفاهم‭ ‬بين‭ ‬حكومة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬وحكومة‭ ‬جلالة‭ ‬السلطان‭ ‬ويانغ‭ ‬دي‭ ‬بيرتوان‭ ‬لبروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬بشأن‭ ‬التعاون‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬شؤون‭ ‬المرأة،‭ ‬والتي‭ ‬تهدف‭ ‬إلى‭ ‬تعزيز‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬الطرفين‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬شؤون‭ ‬المرأة‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬تبادل‭ ‬الخبرات‭ ‬وتنمية‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬المنظمات‭ ‬النسائية‭ ‬للطرفين،‭ ‬حيث‭ ‬وقعها‭ ‬عن‭ ‬الجانب‭ ‬البحريني‭ ‬هالة‭ ‬محمد‭ ‬جابر‭ ‬الأنصاري‭ ‬الأمين‭ ‬العام‭ ‬للمجلس‭ ‬الأعلى‭ ‬للمرأة،‭ ‬فيما‭ ‬وقعها‭ ‬عن‭ ‬بروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬داتو‭ ‬سري‭ ‬سيتيا‭ ‬حاج‭ ‬نظمي‭ ‬بن‭ ‬حاج‭ ‬محمد‭ ‬وزير‭ ‬الثقافة‭ ‬والشباب‭ ‬والرياضة‭.‬

3‭. ‬مذكرة‭ ‬تفاهم‭ ‬بين‭ ‬حكومة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬وحكومة‭ ‬جلالة‭ ‬السلطان‭ ‬ويانغ‭ ‬دي‭ ‬بيرتوان‭ ‬لبروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬بشأن‭ ‬التعاون‭ ‬في‭ ‬المجال‭ ‬الإعلامي،‭ ‬والتي‭ ‬تهدف‭ ‬إلى‭ ‬تطوير‭ ‬التعاون‭ ‬الإعلامي‭ ‬بين‭ ‬الطرفين‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬تبادل‭ ‬الخبرات‭ ‬والبرامج‭ ‬الإذاعية‭ ‬والتلفزيونية‭ ‬والإلكترونية‭ ‬والمكتوبة،‭ ‬حيث‭ ‬وقعها‭ ‬عن‭ ‬الجانب‭ ‬البحريني‭ ‬الدكتور‭ ‬رمزان‭ ‬بن‭ ‬عبدالله‭ ‬النعيمي‭ ‬وزير‭ ‬الإعلام،‭ ‬فيما‭ ‬وقعها‭ ‬عن‭ ‬بروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬داتو‭ ‬سري‭ ‬سيتيا‭ (‬دكتور‭) ‬حاج‭ ‬أوانغ‭ ‬محمد‭ ‬امين‭ ‬ليو‭ ‬بن‭ ‬عبدالله‭ ‬وزير‭ ‬بمكتب‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬ووزير‭ ‬المالية‭ ‬والاقتصاد‭ ‬الثاني‭.‬

4‭. ‬مذكرة‭ ‬تفاهم‭ ‬بين‭ ‬حكومة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬وحكومة‭ ‬جلالة‭ ‬السلطان‭ ‬ويانغ‭ ‬دي‭ ‬بيرتوان‭ ‬لبروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬بشأن‭ ‬التعاون‭ ‬في‭ ‬المجال‭ ‬الثقافي،‭ ‬والتي‭ ‬تهدف‭ ‬إلى‭ ‬تطوير‭ ‬وتعزيز‭ ‬التعاون‭ ‬الثقافي‭ ‬بين‭ ‬الطرفين‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬تبادل‭ ‬الوثائق‭ ‬والبيانات‭ ‬والمنشورات‭ ‬فيما‭ ‬يتعلق‭ ‬بالجوانب‭ ‬الثقافية‭ ‬المختلفة،‭ ‬حيث‭ ‬وقعها‭ ‬عن‭ ‬الجانب‭ ‬البحريني‭ ‬الدكتور‭ ‬رمزان‭ ‬بن‭ ‬عبدالله‭ ‬النعيمي‭ ‬وزير‭ ‬الإعلام،‭ ‬فيما‭ ‬وقعها‭ ‬عن‭ ‬بروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬داتو‭ ‬سري‭ ‬حاج‭ ‬نظمي‭ ‬بن‭ ‬حاج‭ ‬محمد‭ ‬وزير‭ ‬الثقافة‭ ‬والشباب‭ ‬والرياضة‭.‬

5‭. ‬مذكرة‭ ‬تفاهم‭ ‬بين‭ ‬حكومة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬وحكومة‭ ‬جلالة‭ ‬السلطان‭ ‬ويانغ‭ ‬دي‭ ‬بيرتوان‭ ‬لبروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬التعليم‭ ‬العام‭ ‬والتقني‭ ‬والتعليم‭ ‬العالي،‭ ‬والتي‭ ‬تهدف‭ ‬إلى‭ ‬تطوير‭ ‬التعاون‭ ‬في‭ ‬المجال‭ ‬التعليمي‭ ‬والتقني‭ ‬والعالي‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬تبادل‭ ‬المعلومات‭ ‬التعليمية‭ ‬والمواد‭ ‬التعليمية‭ ‬والخبرات،‭ ‬حيث‭ ‬وقعها‭ ‬عن‭ ‬الجانب‭ ‬البحريني‭ ‬الدكتور‭ ‬محمد‭ ‬بن‭ ‬مبارك‭ ‬جمعة‭ ‬وزير‭ ‬التربية‭ ‬والتعليم،‭ ‬فيما‭ ‬وقعها‭ ‬عن‭ ‬بروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬معالي‭ ‬داتن‭ ‬سري‭ ‬سيتيا‭ (‬دكتور‭) ‬داينغ‭ ‬حاجة‭ ‬روميزة‭ ‬بنت‭ ‬حاج‭ ‬محمد‭ ‬صالح‭ ‬وزيرة‭ ‬التربية‭.‬

6‭. ‬شهادة‭ ‬منح‭ ‬بروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬حق‭ ‬السيادة‭ ‬على‭ ‬معلومات‭ ‬المشتركين‭ ‬التابعين‭ ‬لها‭ ‬في‭ ‬مراكز‭ ‬الحوسبة‭ ‬السحابية‭ ‬القائمة‭ ‬في‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬حيث‭ ‬وقعها‭ ‬عن‭ ‬الجانب‭ ‬البحريني‭ ‬الشيخ‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬خليفة‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬وزير‭ ‬المالية‭ ‬والاقتصاد‭ ‬الوطني،‭ ‬فيما‭ ‬وقعها‭ ‬عن‭ ‬بروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬معالي‭ ‬داتو‭ ‬سري‭ ‬سيتيا‭ (‬دكتور‭) ‬حاج‭ ‬أوانغ‭ ‬محمد‭ ‬أمين‭ ‬ليو‭ ‬بن‭ ‬عبد‭ ‬الله‭ ‬وزير‭ ‬بمكتب‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬ووزير‭ ‬المالية‭ ‬والاقتصاد‭ ‬الثاني‭.‬

وقد‭ ‬بارك‭ ‬جلالة‭ ‬الملك‭ ‬المعظم‭ ‬وضيف‭ ‬البلاد‭ ‬الكريم‭ ‬التوقيع‭ ‬على‭ ‬مذكرات‭ ‬التفاهم،‭ ‬التي‭ ‬ستسهم‭ ‬في‭ ‬دعم‭ ‬وتنمية‭ ‬مسارات‭ ‬التعاون‭ ‬المتبادل‭ ‬بين‭ ‬البلدين‭.‬

كما‭ ‬أقام‭ ‬حضرة‭ ‬صاحب‭ ‬الجلالة‭ ‬الملك‭ ‬المعظم‭ ‬مأدبة‭ ‬غداء‭ ‬تكريماً‭ ‬لصاحب‭ ‬الجلالة‭ ‬سلطان‭ ‬بروناي‭ ‬دار‭ ‬السلام‭ ‬والوفد‭ ‬المرافق‭ ‬له‭.‬