العدد : ١٧٠٧٥ - الأحد ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٤ م، الموافق ٢١ جمادى الآخر ١٤٤٦هـ

العدد : ١٧٠٧٥ - الأحد ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٤ م، الموافق ٢١ جمادى الآخر ١٤٤٦هـ

قضـايــا وحـــوادث

لرفع الاستئناف بعد فوات الميعاد المقرر قانونا للطعن..
لرفع الاستئناف بعد فوات الميعاد المقرر قانونا للطعن.. رفض طعن التأمينات على حكم إلزامها تسجيل 13 سنة ضمن خدمة بحريني

الأربعاء ١٩ أبريل ٢٠٢٣ - 02:00

أيدت‭ ‬المحكمة‭ ‬الاستئنافية‭ ‬العليا‭ ‬المدنية‭ ‬حكما‭ ‬بإلزام‭ ‬التأمينات‭ ‬تسجيل‭ ‬13‭ ‬سنة‭ ‬ضمن‭ ‬مدة‭ ‬خدمة‭ ‬بحريني‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬انتهت‭ ‬علاقته‭ ‬مع‭ ‬جهة‭ ‬عمله‭ ‬إلا‭ ‬أن‭ ‬الأخير‭ ‬لم‭ ‬يقم‭ ‬بالتأمين‭ ‬عليه‭ ‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬كونه‭ ‬من‭ ‬المؤمن‭ ‬عليهم‭ ‬بقوة‭ ‬القانون،‭ ‬حيث‭ ‬قدم‭ ‬من‭ ‬المستندات‭ ‬ما‭ ‬يثبت‭ ‬قيام‭ ‬العلاقة‭ ‬التعاقدية‭ ‬خلال‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬أقرته‭ ‬المحكمة‭ ‬وأمرت‭ ‬الهيئة‭ ‬العامة‭ ‬بإضافة‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭ ‬في‭ ‬مدة‭ ‬خدمة‭ ‬المدعي‭ ‬وألزمت‭ ‬جهة‭ ‬عمل‭ ‬المدعية‭ ‬بالمصروفات،‭ ‬حيث‭ ‬رفضت‭ ‬المحكمة‭ ‬طعن‭ ‬الهيئة‭ ‬على‭ ‬حكم‭ ‬أول‭ ‬درجة‭ ‬بسبب‭ ‬فوات‭ ‬الميعاد‭ ‬المقرر‭ ‬قانونا‭ ‬للطعن‭ ‬بالاستئناف‭. ‬

وقالت‭ ‬المحامية‭ ‬زينب‭ ‬عيسى‭ ‬إن‭ ‬موكلها‭ ‬رفع‭ ‬دعواه‭ ‬طلب‭ ‬فيها‭ ‬إثبات‭ ‬علاقة‭ ‬العمل‭ ‬بينه‭ ‬وبين‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الأولى‭ (‬جهة‭ ‬العمل‭) ‬اعتباراً‭ ‬من‭ ‬عام‭ ‬2008‭ ‬حتى‭ ‬2022‭ ‬وإلزام‭ ‬جهة‭ ‬العمل‭ ‬والهيئة‭ ‬العامة‭ ‬للتأمينات‭ ‬بالتأمين‭ ‬عليه‭ ‬للفترة‭ ‬المذكورة‭ ‬وإلزام‭ ‬جهة‭ ‬عملها‭ ‬بالرسوم‭ ‬والمصاريف‭ ‬ومقابل‭ ‬أتعاب‭ ‬المحاماة،‭ ‬وِأشارت‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬موكلها‭ ‬كان‭ ‬يعمل‭ ‬لدى‭ ‬شركة‭ ‬منتجات‭ ‬غذائية‭ ‬لدى‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الأولى‭ ‬خلال‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭ ‬إلا‭ ‬أنه‭ ‬فوجئ‭ ‬أن‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الأولى‭ ‬لم‭ ‬تؤمن‭ ‬عليها‭ ‬بالمخالفة‭ ‬للقانون‭.‬

حيث‭ ‬دفعت‭ ‬بنصوص‭ ‬قانون‭ ‬التأمين‭ ‬الاجتماعي‭ ‬الذي‭ ‬أكد‭ ‬أن‭ ‬العامل‭ ‬البحريني‭ ‬يعتبر‭ ‬من‭ ‬غير‭ ‬الفئات‭ ‬المستثناة‭ ‬بنص‭ ‬المادة‭ (‬3‭) ‬من‭ ‬القانون‭ ‬مؤمنًا‭ ‬عليه‭ ‬إجباريًا‭ ‬وبقوة‭ ‬القانون‭ ‬في‭ ‬نظام‭ ‬التأمين‭ ‬الاجتماعي‭ ‬حتى‭ ‬ولو‭ ‬لم‭ ‬يقم‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬بالاشتراك‭ ‬عنه‭ ‬في‭ ‬الهيئة‭ ‬العامة‭ ‬للتأمينات‭ ‬الاجتماعية‭ ‬وتلتزم‭ ‬الهيئة‭ ‬بالوفاء‭ ‬بالتزاماتها‭ ‬المقررة‭ ‬له‭ ‬في‭ ‬القانون‭ ‬كاملة‭ ‬ما‭ ‬دامت‭ ‬علاقة‭ ‬العمل‭ ‬قد‭ ‬ثبتت‭ ‬لديها،‭ ‬ولها‭ ‬الحق‭ ‬في‭ ‬مطالبة‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬بحقوقها‭ ‬لديه‭ ‬طبقًا‭ ‬لأحكام‭ ‬القانون‭.‬

ونظرت‭ ‬المحكمة‭ ‬الدعوى‭ ‬وقالت‭ ‬في‭ ‬حيثيات‭ ‬حكمها‭ ‬إن‭ ‬المادة‭ (‬2‭) ‬من‭ ‬المرسوم‭ ‬بقانون‭ ‬رقم‭ ‬24‭ ‬لسنة‭ ‬1976‭ ‬بإصدار‭ ‬قانون‭ ‬التأمين‭ ‬الاجتماعي‭ ‬تنص‭ ‬على‭ ‬أنه‭  ‬تسري‭ ‬أحكامه‭ ‬إلزاميًا‭ ‬على‭ ‬جميع‭ ‬العاملين‭ ‬دون‭ ‬أي‭ ‬تمييز‭ ‬في‭ ‬الجنس‭ ‬،‭ ‬أو‭ ‬الجنسية،‭ ‬أو‭ ‬السن‭ ‬الذين‭ ‬يعملون‭ ‬بموجب‭ ‬عقد‭ ‬عمل‭ ‬لمصلحة‭ ‬صاحب‭ ‬عمل‭ ‬أو‭ ‬أكثر‭ ‬أو‭ ‬لمصلحة‭ ‬منشأة‭ ‬من‭ ‬منشآت‭ ‬القطاع‭ ‬الخاص‭ ‬والقطاع‭ ‬التعاوني‭ ‬أو‭ ‬المشترك‭ ‬وكذلك‭ ‬العاملين‭ ‬في‭ ‬المؤسسات‭ ‬والهيئات‭ ‬العامة‭ ‬ممن‭ ‬لم‭ ‬يرد‭ ‬بشأنهم‭ ‬نص‭ ‬خاص،‭ ‬وكذلك‭ ‬الموظفين‭ ‬والعمال‭ ‬الذين‭ ‬لا‭ ‬يسري‭ ‬في‭ ‬شأنهم‭ ‬القانون‭ ‬رقم‭ ‬13‭ ‬لسنة‭ ‬1975‭ ‬وذلك‭ ‬كله‭ ‬مهما‭ ‬كانت‭ ‬مدة‭ ‬العقد‭ ‬أو‭ ‬طبيعته‭ ‬أو‭ ‬شكله‭ ‬ومهما‭ ‬كان‭ ‬مبلغ‭ ‬أجر‭ ‬العامل‭ ‬أو‭ ‬نوعه‭ ‬وسواء‭ ‬أدى‭ ‬العمل‭ ‬طبقا‭ ‬للعقد‭ ‬داخل‭ ‬البلاد‭ ‬أو‭ ‬أدى‭ ‬لصالح‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬خارجها‭ ‬وسواء‭ ‬كان‭ ‬التكليف‭ ‬بالعمل‭ ‬بالخارج‭ ‬لمدة‭ ‬محددة‭ ‬أو‭ ‬غير‭ ‬محددة‭.‬

ولما‭ ‬كان‭ ‬الثابت‭ ‬من‭ ‬عقد‭ ‬العمل‭ ‬أن‭ ‬المدعي‭ ‬كان‭ ‬يعمل‭ ‬لدى‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الأولى‭ ‬من‭ ‬2008‭ ‬حتى‭ ‬2022‭ ‬وكانت‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الأولى‭ ‬أقرت‭ ‬أنه‭ ‬بالرجوع‭ ‬إلى‭ ‬كشوف‭ ‬الموظفين‭ ‬لديها‭ ‬في‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭ ‬تبين‭ ‬أن‭ ‬المدعي‭ ‬كان‭ ‬موظفا‭ ‬بالشركة‭ ‬طوال‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭ ‬وكان‭ ‬هذا‭ ‬إقرارا‭ ‬قضائيا‭ ‬من‭ ‬الشركة‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الأولى‭ ‬يعد‭ ‬حجة‭ ‬عليها‭ ‬باعتبار‭ ‬أن‭ ‬الإقرار‭ ‬بواقعة‭ ‬قانونية‭ ‬معينة‭ ‬عملا‭ ‬قانونيا‭ ‬يقوم‭ ‬حجة‭ ‬على‭ ‬صاحبه‭ ‬بما‭ ‬أقر‭ ‬به،‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬تخلص‭ ‬منه‭ ‬المحكمة‭ ‬لثبوت‭ ‬علاقة‭ ‬العمل‭ ‬فيما‭ ‬بين‭ ‬المدعي‭ ‬والمدعى‭ ‬عليها‭ ‬الأولى‭ ‬خلال‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭ ‬المطالب‭ ‬بها‭ ‬وكان‭ ‬المدعي‭ ‬وحسب‭ ‬الثابت‭ ‬من‭ ‬نسخة‭ ‬هويته‭ ‬بحريني‭ ‬الجنسية‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬تكون‭ ‬معه‭ ‬طلباته‭ ‬قد‭ ‬صادفت‭ ‬صحيح‭ ‬القانون‭ ‬بهذا‭ ‬الخصوص‭ ‬تجيبها‭ ‬إليها‭ ‬المحكمة‭ ‬وحكمت‭ ‬المحكمة‭ ‬بإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الثانية‭ (‬الهيئة‭ ‬العامة‭ ‬للتأمين‭ ‬الاجتماعي‭) ‬باحتساب‭ ‬مدة‭ ‬عمل‭ ‬المدعي‭ ‬من‭ ‬2008‭ ‬حتى‭ ‬2022‭ ‬ضمن‭ ‬مدة‭ ‬خدمته‭ ‬وإثبات‭ ‬ذلك‭ ‬بسجلاتها‭ ‬وألزمت‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الأولى‭ ‬بالمصروفات‭ ‬وأتعاب‭ ‬المحاماة‭. ‬وأوضحت‭ ‬أن‭ ‬الهيئة‭ ‬طعنت‭ ‬على‭ ‬الحكم‭ ‬إلا‭ ‬أنها‭ ‬دفعت‭ ‬بسقوط‭ ‬حق‭ ‬الهيئة‭ ‬في‭ ‬الطعن‭ ‬وذلك‭ ‬لمرور‭ ‬45‭ ‬يوما‭ ‬على‭ ‬الموعد‭ ‬المقرر‭ ‬قانونا‭ ‬للطعن‭ ‬طبقا‭ ‬لقانون‭ ‬المرافعات‭ ‬المدنية‭ ‬والتجارية،‭ ‬حيث‭ ‬أشارت‭ ‬المحكمة‭ ‬أن‭ ‬ميعاد‭ ‬الاستئناف‭ ‬على‭ ‬الحكم‭ ‬يبدأ‭ ‬من‭ ‬تاريخ‭ ‬إعلان‭ ‬الهيئة‭ ‬بالحكم‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬تم‭ ‬إثباته‭ ‬من‭ ‬إعلان‭ ‬المستأنفة‭ ‬بتاريخ‭ ‬حكم‭ ‬أول‭ ‬درجة‭ ‬في‭ ‬أكتوبر‭ ‬الماضي‭ ‬وقد‭ ‬أقامت‭ ‬الاستئناف‭ ‬في‭ ‬2023،‭ ‬حيث‭ ‬أقيم‭ ‬الاستئناف‭ ‬بعد‭ ‬فوات‭ ‬45‭ ‬يوما‭ ‬من‭ ‬إعلانها‭ ‬بالحكم‭ ‬المستأنف‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬يتعين‭ ‬معه‭ ‬القضاء‭ ‬بسقوط‭ ‬حق‭ ‬المستأنفة‭ ‬في‭ ‬الاستئناف‭ ‬لرفعه‭ ‬بعد‭ ‬الميعاد‭.‬

كلمات دالة

هل ترغب بالتعليق على الموضوع؟

لا تتردد في إعطاء تعليقك ومشاركة رأيك

الاسم:
النص:
تبقى لديك (600حرف

aak_news



الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة ، لتحسين تجربة التصفح وتقديم توصيات مخصصة. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا