العدد : ١٧٥٠٤ - الثلاثاء ٢٤ فبراير ٢٠٢٦ م، الموافق ٠٧ رمضان ١٤٤٧هـ

العدد : ١٧٥٠٤ - الثلاثاء ٢٤ فبراير ٢٠٢٦ م، الموافق ٠٧ رمضان ١٤٤٧هـ

أخبار البحرين

لأول مرة في تاريخ الجائزة..
البحرين تحتضن إعلان القائمة القصيرة لجائزة «البوكر» العربية

الخميس ٠٥ فبراير ٢٠٢٦ - 02:00

6‭ ‬روايات‭ ‬تتنافس‭ ‬على‭ ‬الجائزة‭ ‬والكشف‭ ‬عن‭ ‬الفائز‭ ‬في‭ ‬أبوظبي‭ ‬9‭ ‬أبريل


تغطية‭: ‬أمل‭ ‬الحامد

تصوير‭ - ‬حسين‭ ‬عبدالله

 

أعلنت‭ ‬الجائزة‭ ‬العالمية‭ ‬للرواية‭ ‬العربية‭ ‬أمس‭ ‬الأربعاء‭ ‬روايات‭ ‬القائمة‭ ‬القصيرة‭ ‬في‭ ‬دورتها‭ ‬التاسعة‭ ‬عشرة‭ ‬لأول‭ ‬مرة‭ ‬في‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬وتضم‭ ‬6‭ ‬روايات،‭ ‬وهي‭ ‬‮«‬أصل‭ ‬الأنواع‮»‬‭ ‬لأحمد‭ ‬عبداللطيف،‭ ‬و«منام‭ ‬القيلولة‮»‬‭ ‬لأمين‭ ‬الزاوي،‭ ‬و«فوق‭ ‬رأسي‭ ‬سحابة‮»‬‭ ‬لدعاء‭ ‬إبراهيم،‭ ‬و‮«‬أغالب‭ ‬مجرى‭ ‬النهر‮»‬‭ ‬لسعيد‭ ‬خطيبي،‭ ‬و«الرائي‮»‬‭ ‬لضياء‭ ‬جبيلي،‭ ‬و‮«‬غيبة‭ ‬مَي‮»‬‭ ‬لنجوى‭ ‬بركات،‭ ‬وستُعلن‭ ‬الرواية‭ ‬الفائزة‭ ‬في‭ ‬احتفالية‭ ‬في‭ ‬أبو‭ ‬ظبي،‭ ‬يوم‭ ‬الخميس‭ ‬9‭ ‬أبريل‭ ‬القادم‭ ‬في‭ ‬بث‭ ‬افتراضي‭.‬

 

وجرى‭ ‬إعلان‭ ‬القائمة‭ ‬القصيرة‭ ‬في‭ ‬مؤتمر‭ ‬صحفي‭ ‬عقدته‭ ‬هيئة‭ ‬البحرين‭ ‬للثقافة‭ ‬والآثار‭ ‬في‭ ‬متحف‭ ‬البحرين‭ ‬الوطني‭.‬

وقالت‭ ‬عائشة‭ ‬السادة‭ ‬مستشارة‭ ‬الشؤون‭ ‬الثقافية‭ ‬في‭ ‬هيئة‭ ‬البحرين‭ ‬للثقافة‭ ‬والآثار‭ ‬إن‭ ‬استضافة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬إعلان‭ ‬القائمة‭ ‬القصيرة‭ ‬للجائزة‭ ‬العالمية‭ ‬للرواية‭ ‬العربية‭ ‬تمثل‭ ‬محطة‭ ‬ثقافية‭ ‬مهمة‭ ‬نفخر‭ ‬بها‭ ‬لما‭ ‬تحمله‭ ‬هذه‭ ‬الجائزة‭ ‬من‭ ‬مكانة‭ ‬مرموقة‭ ‬في‭ ‬المشهد‭ ‬الأدبي‭ ‬العربي،‭ ‬ولدورها‭ ‬البارز‭ ‬في‭ ‬دعم‭ ‬السرد‭ ‬العربي‭ ‬المعاصر‭ ‬وإيصال‭ ‬صوته‭ ‬إلى‭ ‬آفاق‭ ‬أوسع‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الترجمة‭ ‬والانتشار‭ ‬العالمي‭.‬

وأضافت‭ ‬‮«‬ننظر‭ ‬إلى‭ ‬الرواية‭ ‬العربية‭ ‬بوصفها‭ ‬مرآة‭ ‬لتحولات‭ ‬مجتمعاتنا‭ ‬وحافظة‭ ‬لذاكرتنا‭ ‬ووسيلة‭ ‬عميقة‭ ‬لفهم‭ ‬الإنسان‭ ‬العربي‭ ‬في‭ ‬سياقاته‭ ‬التاريخية‭ ‬والاجتماعية‭ ‬والثقافية‭ ‬المتعددة‮»‬،‭ ‬موضحة‭ ‬أن‭ ‬دعم‭ ‬الأدب‭ ‬العربي‭ ‬ليس‭ ‬ترفاً‭ ‬ثقافياً‭ ‬بل‭ ‬هو‭ ‬استثمار‭ ‬في‭ ‬الوعي‭ ‬والقدرة‭ ‬على‭ ‬طرح‭ ‬الأسئلة‭ ‬وصياغة‭ ‬المعنى‭ ‬وبناء‭ ‬المستقبل‭.‬

في‭ ‬إطار‭ ‬تعليقه‭ ‬على‭ ‬القائمة‭ ‬القصيرة،‭ ‬قال‭ ‬محمد‭ ‬القاضي،‭ ‬رئيس‭ ‬لجنة‭ ‬التحكيم‭: ‬‮«‬هذه‭ ‬الروايات‭ ‬تعبير‭ ‬عن‭ ‬المستوى‭ ‬الرفيع‭ ‬الذي‭ ‬بلغته‭ ‬الرواية‭ ‬العربية‭ ‬وعن‭ ‬مدى‭ ‬نزوعها‭ ‬إلى‭ ‬الانفتاح‭ ‬على‭ ‬قضايا‭ ‬العصر‭ ‬وإلى‭ ‬تنويع‭ ‬الأساليب‭ ‬التي‭ ‬تنأى‭ ‬بها‭ ‬عن‭ ‬المباشرة‭ ‬والتعليم‭ ‬وتجعلها‭ ‬خطابا‭ ‬يتوجه‭ ‬إلى‭ ‬ذائقة‭ ‬متحولة‭ ‬لقارئ‭ ‬يطمح‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬شريكاً‭ ‬في‭ ‬عملية‭ ‬الإبداع‭ ‬لا‭ ‬مجرد‭ ‬مستهلك‭ ‬للنصوص‮»‬‭.‬

من‭ ‬جانبه،‭ ‬قال‭ ‬ياسر‭ ‬سليمان‭ ‬رئيس‭ ‬مجلس‭ ‬أمناء‭ ‬الجائزة‭ ‬‮«‬تطوّرت‭ ‬الرواية‭ ‬العربية‭ ‬تطوّراً‭ ‬لافتاً‭ ‬خلال‭ ‬العقود‭ ‬القليلة‭ ‬الماضية،‭ ‬متقدّمةً‭ ‬بخطى‭ ‬واثقة‭ ‬اعتماداً‭ ‬على‭ ‬ديناميتها‭ ‬الذاتية،‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬أن‭ ‬تغفل‭ ‬ارتباطها‭ ‬بالأدب‭ ‬العالمي‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬الشكل‭ ‬والقضايا‭ ‬التي‭ ‬تنشغل‭ ‬بها‮»‬‭.‬

وأكد‭ ‬أن‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬لها‭ ‬باع‭ ‬طويل‭ ‬في‭ ‬ميدان‭ ‬الثقافة‭ ‬والفكر،‭ ‬والمشهد‭ ‬الثقافي‭ ‬والروائي‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬يتحرك‭ ‬باتجاه‭ ‬إنتاج‭ ‬روائي‭ ‬واعد‭.‬

من‭ ‬جهتها،‭ ‬قالت‭ ‬الدكتورة‭ ‬ضياء‭ ‬الكعبي،‭ ‬عضو‭ ‬لجنة‭ ‬التحكيم،‭ ‬عميدة‭ ‬كلية‭ ‬الآداب‭ ‬بجامعة‭ ‬البحرين،‭ ‬أستاذة‭ ‬السَّرديات‭ ‬والنقد‭ ‬الأدبي‭ ‬الحديث‭ ‬المشارك،‭ ‬للصحفيين‭ ‬على‭ ‬هامش‭ ‬المؤتمر‭ ‬الصحفي‭ ‬إن‭ ‬هذا‭ ‬حدث‭ ‬ثقافي‭ ‬استثنائي‭ ‬لأنه‭ ‬يبين‭ ‬أن‭ ‬البحرين‭ ‬كانت‭ ‬ولا‭ ‬تزال‭ ‬تدعم‭ ‬بقوة‭ ‬الاقتصاد‭ ‬الثقافي‭ ‬والصناعات‭ ‬الإبداعية‭ ‬المعرفية‭.‬

وأعربت‭ ‬عن‭ ‬فخرها‭ ‬بعضوية‭ ‬لجنة‭ ‬تحكيم‭ ‬الجائزة‭ ‬العالميّة‭ ‬للرواية‭ ‬العربية‭ (‬البوكر‭ ‬العربية‭) ‬لكونها‭ ‬تمثل‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬ودول‭ ‬مجلس‭ ‬التعاون‭ ‬الخليجي‭ ‬في‭ ‬هذه‭ ‬الجائزة‭ ‬العالمية‭ ‬المهمة،‭ ‬مضيفة‭ ‬أن‭ ‬التجربة‭ ‬رائعة‭ ‬نقدياً‭ ‬وثقافياً‭ ‬لاختيار‭ ‬الروايات‭ ‬المدرجة‭ ‬على‭ ‬القائمة‭ ‬القصيرة‭.‬

وأشارت‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬الجائزة‭ ‬أحدثت‭ ‬حراكاً‭ ‬ثقافياً‭ ‬وأدبياً‭ ‬حقيقياً‭ ‬للرواية‭ ‬العربية،‭ ‬وجعلتها‭ ‬على‭ ‬الخارطة‭ ‬العالمية‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الترجمات‭.‬

من‭ ‬جانبها،‭ ‬قالت‭ ‬فلور‭ ‬مونتانارو‭ ‬منسقة‭ ‬الجائزة‭ ‬إن‭ ‬هذه‭ ‬هي‭ ‬المرة‭ ‬الأولى‭ ‬في‭ ‬تاريخ‭ ‬الجائزة‭ ‬التي‭ ‬يتم‭ ‬فيها‭ ‬إعلان‭ ‬القائمة‭ ‬القصيرة‭ ‬من‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬مشيرة‭ ‬إلى‭ ‬أنه‭ ‬ترشح‭ ‬للدورة‭ ‬التاسعة‭ ‬عشرة‭ ‬من‭ ‬الجائزة‭ ‬137‭ ‬رواية‭ ‬من‭ ‬17‭ ‬بلداً‭ ‬عربياً‭ ‬تأهلت‭ ‬16‭ ‬رواية‭ ‬منها‭ ‬للقائمة‭ ‬الطويلة‭ ‬التي‭ ‬أعلنت‭ ‬في‭ ‬شهر‭ ‬ديسمبر‭ ‬الماضي،‭ ‬واختارت‭ ‬لجنة‭ ‬التحكيم‭ ‬6‭ ‬روايات‭ ‬للقائمة‭ ‬القصيرة‭ ‬كأفضل‭ ‬الأعمال‭ ‬الروائية‭ ‬لهذه‭ ‬السنة،‭ ‬وسوف‭ ‬تعلن‭ ‬الرواية‭ ‬الفائزة‭ ‬في‭ ‬أبوظبي‭ ‬في‭ ‬التاسع‭ ‬من‭ ‬ابريل‭ ‬القادم‭.‬

وأوضحت‭ ‬حصول‭ ‬كل‭ ‬من‭ ‬المرشحين‭ ‬الستة‭ ‬في‭ ‬القائمة‭ ‬القصيرة‭ ‬على‭ ‬عشرة‭ ‬آلاف‭ ‬دولار،‭ ‬كما‭ ‬يحصل‭ ‬الفائز‭ ‬أو‭ ‬الفائزة‭ ‬بالجائزة‭ ‬على‭ ‬50‭ ‬ألف‭ ‬دولار‭ ‬إضافية‭ ‬علاوة‭ ‬على‭ ‬تمويل‭ ‬ترجمة‭ ‬روايته‭ ‬أو‭ ‬روايتها‭ ‬إلى‭ ‬اللغة‭ ‬الإنجليزية‭.‬

كلمات دالة

هل ترغب بالتعليق على الموضوع؟

لا تتردد في إعطاء تعليقك ومشاركة رأيك

الاسم:
النص:
تبقى لديك (600حرف

aak_news



الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة ، لتحسين تجربة التصفح وتقديم توصيات مخصصة. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا