اجتماع اللجنة الوزارية المشتركة بين البحرين والإمارات
الشيخ عبدالله بن زايد: البحرين ليست فقط شريكا استراتيجيا ولكن عاملا للاستقرار بالمنطقة

عبداللطيف الزياني: مواصلة العمل على توطيد أسس العلاقات الأخوية بين بلدينا

بحث توسيع آفاق التعاون والارتقاء به إلى مستويات أكثر شمولا

عقدت‭ ‬اللجنة‭ ‬الوزارية‭ ‬المشتركة‭ ‬بين‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬ودولة‭ ‬الإمارات‭ ‬العربية‭ ‬المتحدة‭ ‬الشقيقة،‭ ‬في‭ ‬أبوظبي‭ ‬أمس،‭ ‬اجتماع‭ ‬الدورة‭ ‬الثالثة‭ ‬عشرة‭ ‬للجنة،‭ ‬برئاسة‭ ‬سمو‭ ‬الشيخ‭ ‬عبدالله‭ ‬بن‭ ‬زايد‭ ‬آل‭ ‬نهيان‭ ‬نائب‭ ‬رئيس‭ ‬مجلس‭ ‬الوزراء‭ ‬وزير‭ ‬خارجية‭ ‬دولة‭ ‬الإمارات‭ ‬العربية‭ ‬المتحدة‭ ‬الشقيقة،‭ ‬والدكتور‭ ‬عبداللطيف‭ ‬بن‭ ‬راشد‭ ‬الزياني‭ ‬وزير‭ ‬الخارجية‭.‬

وشارك‭ ‬في‭ ‬الاجتماع‭ ‬من‭ ‬جانب‭ ‬دولة‭ ‬الإمارات‭ ‬خليفة‭ ‬شاهين‭ ‬المرر‭ ‬وزير‭ ‬دولة‭ ‬في‭ ‬وزارة‭ ‬الخارجية،‭ ‬وأحمد‭ ‬الصايغ‭ ‬وزير‭ ‬الصحة،‭ ‬والشيخ‭ ‬نهيان‭ ‬بن‭ ‬سيف‭ ‬آل‭ ‬نهيان‭ ‬نائب‭ ‬وزير‭ ‬الدولة‭ ‬بوزارة‭ ‬الخارجية،‭ ‬وفهد‭ ‬محمد‭ ‬بن‭ ‬كردوس‭ ‬العامري‭ ‬سفير‭ ‬دولة‭ ‬الإمارات‭ ‬العربية‭ ‬المتحدة‭ ‬لدى‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬وعدد‭ ‬من‭ ‬كبار‭ ‬المسؤولين‭ ‬بوزارة‭ ‬الخارجية‭ ‬والوزارات‭ ‬المعنية‭.‬

وضم‭ ‬وفد‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬إلى‭ ‬الاجتماع‭ ‬الشيخ‭ ‬خالد‭ ‬بن‭ ‬عبدالله‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬سفير‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬لدى‭ ‬دولة‭ ‬الإمارات‭ ‬العربية‭ ‬المتحدة،‭ ‬والسفير‭ ‬الشيخ‭ ‬عبدالله‭ ‬بن‭ ‬علي‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬مدير‭ ‬عام‭ ‬العلاقات‭ ‬الثنائية‭ ‬في‭ ‬وزارة‭ ‬الخارجية،‭ ‬وعددا‭ ‬من‭  ‬ممثلي‭ ‬الوزارات‭ ‬والمسؤولين‭ ‬في‭ ‬الوزارة‭.‬

وفي‭ ‬بداية‭ ‬الاجتماع‭ ‬ألقى‭ ‬سمو‭ ‬الشيخ‭ ‬عبدالله‭ ‬بن‭ ‬زايد‭ ‬آل‭ ‬نهيان‭ ‬كلمة‭ ‬رحب‭ ‬فيها‭ ‬بالدكتور‭ ‬عبداللطيف‭ ‬بن‭ ‬راشد‭ ‬الزياني‭ ‬وزير‭ ‬الخارجية،‭ ‬وأعضاء‭ ‬الوفد،‭ ‬مؤكدًا‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬اللقاء‭ ‬السنوي‭ ‬يجسد‭ ‬عمق‭ ‬العلاقات‭ ‬والروابط‭ ‬الأخوية‭ ‬والتاريخية‭ ‬الوثيقة‭ ‬الراسخة‭ ‬التي‭ ‬تجمع‭ ‬بين‭ ‬البلدين‭ ‬الشقيقين‭ ‬وشعبيهما‭ ‬القريبين‭ ‬من‭ ‬بعضهما‭ ‬بعضا‭.‬

وقال‭ ‬سموه‭ ‬إن‭ ‬رعاية‭ ‬حضرة‭ ‬صاحب‭ ‬الجلالة‭ ‬الملك‭ ‬حمد‭ ‬بن‭ ‬عيسى‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬ملك‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬المُعظم‭ ‬الشقيقة،‭ ‬وصاحب‭ ‬السمو‭ ‬الشيخ‭ ‬محمد‭ ‬بن‭ ‬زايد‭ ‬آل‭ ‬نهيان‭ ‬رئيس‭ ‬دولة‭ ‬الإمارات‭ ‬العربية‭ ‬المتحدة،‭ ‬تجعل‭ ‬دائمًا‭ ‬هذه‭ ‬العلاقة‭ ‬محل‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬الفخر‭ ‬لنا،‭ ‬مضيفًا‭: ‬‮«‬إن‭ ‬طموح‭ ‬قيادتي‭ ‬البلدين‭ ‬لهذه‭ ‬العلاقة‭ ‬أكبر،‭ ‬وعلينا‭ ‬مواصلة‭ ‬هذه‭ ‬المسيرة‭ ‬المباركة‮»‬،‭ ‬مؤكدًا‭ ‬سموه‭ ‬أن‭ ‬هذه‭ ‬العلاقة‭ ‬الأخوية‭ ‬القائمة‭ ‬على‭ ‬الثقة‭ ‬والتشاور‭ ‬الدائم‭ ‬أسهمت‭ ‬في‭ ‬تعزيز‭ ‬التعاون‭ ‬المشترك‭ ‬وترسيخ‭ ‬الشراكة‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬بين‭ ‬البلدين‭ ‬بما‭ ‬يلبي‭ ‬تطلعات‭ ‬شعبيهما‭. ‬

وأشار‭ ‬سمو‭ ‬الشيخ‭ ‬عبدالله‭ ‬بن‭ ‬زايد‭ ‬آل‭ ‬نهيان‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬دولة‭ ‬الإمارات‭ ‬العربية‭ ‬المتحدة‭ ‬ترى‭ ‬في‭ ‬الشقيقة‭ ‬البحرين‭ ‬ليس‭ ‬فقط‭ ‬شريكًا‭ ‬استراتيجيًا،‭ ‬ولكن‭ ‬عاملًا‭ ‬للاستقرار‭ ‬وركيزة‭ ‬لتوطيد‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬مرتكزات‭ ‬السلام‭ ‬والأمن‭ ‬والتنمية‭ ‬في‭ ‬المنطقة،‭ ‬وجزءًا‭ ‬أصيلًا‭ ‬من‭ ‬مسيرة‭ ‬التقدم‭ ‬والازدهار‭ ‬في‭ ‬مجلس‭ ‬التعاون‭ ‬والمنطقة‭ ‬برمتها،‭ ‬قائلا‭: ‬إن‭ ‬اجتماع‭ ‬اليوم‭ ‬يعكس‭ ‬حرصنا‭ ‬الدائم‭ ‬على‭ ‬تعزيز‭ ‬شراكتنا‭ ‬الاستراتيجية،‭ ‬وتوسيع‭ ‬آفاق‭ ‬التعاون‭ ‬بما‭ ‬يحقق‭ ‬تطلعات‭ ‬الشعبين‭.‬

كما‭ ‬أشار‭ ‬سمو‭ ‬الشيخ‭ ‬عبدالله‭ ‬بن‭ ‬زايد‭ ‬آل‭ ‬نهيان‭ ‬إلى‭ ‬أهمية‭ ‬التنسيق‭ ‬والتعاون‭ ‬المشترك‭ ‬في‭ ‬المحافل‭ ‬الدولية،‭ ‬بما‭ ‬يعزز‭ ‬حضور‭ ‬البلدين‭ ‬ودورهما‭ ‬الإيجابي‭ ‬على‭ ‬الساحة‭ ‬الدولية،‭ ‬مؤكدًا‭ ‬دعم‭ ‬دولة‭ ‬الإمارات‭ ‬العربية‭ ‬المتحدة‭ ‬لمملكة‭ ‬البحرين‭ ‬خلال‭ ‬عضويتها‭ ‬غير‭ ‬الدائمة‭ ‬في‭ ‬مجلس‭ ‬الأمن‭ ‬لعامي‭ ‬2026‭ ‬و2027،‭ ‬وأن‭ ‬جميع‭ ‬إدارات‭ ‬وزارة‭ ‬الخارجية‭ ‬الإماراتية‭ ‬وبعثة‭ ‬الإمارات‭ ‬العربية‭ ‬المتحدة‭ ‬في‭ ‬نيويورك‭ ‬ستكون‭ ‬داعمة‭ ‬لمملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬متوجهًا‭ ‬سموه‭ ‬في‭ ‬ختام‭ ‬كلمته‭ ‬بالشكر‭ ‬إلى‭ ‬الدكتور‭ ‬عبداللطيف‭ ‬بن‭ ‬راشد‭ ‬الزياني‭ ‬وأعضاء‭ ‬الوفد،‭ ‬مثمنًا‭ ‬دورهم‭ ‬المهم‭ ‬في‭ ‬تعزيز‭ ‬العلاقات‭ ‬بين‭ ‬البلدين،‭ ‬متمنيًا‭ ‬أن‭ ‬تبقى‭ ‬دائمًا‭ ‬هذه‭ ‬العلاقة‭ ‬المميزة‭ ‬بين‭ ‬البلدين‭ ‬مبنية‭ ‬على‭ ‬التعاون‭ ‬والمحبة‭.‬

كما‭ ‬ألقى‭ ‬الدكتور‭ ‬عبداللطيف‭ ‬الزياني‭ ‬كلمة‭ ‬أعرب‭ ‬فيها‭ ‬عن‭ ‬الاعتزاز‭ ‬بالعلاقات‭ ‬الوطيدة‭ ‬والمتميزة‭ ‬التي‭ ‬تربط‭ ‬بين‭ ‬البلدين‭ ‬الشقيقين،‭ ‬التي‭ ‬ترعاها‭ ‬القيادة‭ ‬الحكيمة‭ ‬لحضرة‭ ‬صاحب‭ ‬الجلالة‭ ‬الملك‭ ‬حمد‭ ‬بن‭ ‬عيسى‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬ملك‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬المعظم،‭ ‬وأخيه‭ ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬الشيخ‭ ‬محمد‭ ‬بن‭ ‬زايد‭ ‬آل‭ ‬نهيان‭ ‬رئيس‭ ‬دولة‭ ‬الإمارات‭ ‬العربية‭ ‬المتحدة‭ ‬الشقيقة‭. ‬

كما‭ ‬أعرب‭ ‬عن‭ ‬امتنان‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬قيادةً‭ ‬وحكومةً‭ ‬وشعبًا،‭ ‬واعتزازها‭ ‬باللفتة‭ ‬الكريمة‭ ‬من‭ ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬الشيخ‭ ‬محمد‭ ‬بن‭ ‬زايد‭ ‬آل‭ ‬نهيان‭ ‬رئيس‭ ‬دولة‭ ‬الإمارات‭ ‬العربية‭ ‬المتحدة،‭ ‬بتسمية‭ ‬إحدى‭ ‬الحدائق‭ ‬المتميزة‭ ‬في‭ ‬أبوظبي‭ ‬باسم‭ ‬جلالة‭ ‬الملك‭ ‬حمد‭ ‬بن‭ ‬عيسى‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬ملك‭ ‬البلاد‭ ‬المعظم،‭ ‬تزامنًا‭ ‬مع‭ ‬احتفال‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬بأعيادها‭ ‬الوطنية،‭ ‬وعيد‭ ‬الجلوس‭ ‬السادس‭ ‬والعشرين‭ ‬لجلالته،‭ ‬وما‭ ‬يصاحبها‭ ‬من‭ ‬مناسبات‭ ‬وطنية‭.‬

وأشاد‭ ‬وزير‭ ‬الخارجية‭ ‬بما‭ ‬يوليه‭ ‬سمو‭ ‬الشيخ‭ ‬عبدالله‭ ‬بن‭ ‬زايد‭ ‬آل‭ ‬نهيان‭ ‬من‭ ‬حرص‭ ‬واهتمام‭ ‬دائم‭ ‬لتعزيز‭ ‬التعاون‭ ‬الثنائي‭ ‬بين‭ ‬البلدين‭ ‬الشقيقين‭ ‬على‭ ‬كل‭ ‬المستويات،‭ ‬وعلى‭ ‬وجه‭ ‬الخصوص‭ ‬في‭ ‬الشأن‭ ‬السياسي‭ ‬وما‭ ‬يتطلبه‭ ‬من‭ ‬تشاور‭ ‬وتنسيق‭ ‬وتفاهم‭ ‬بشأن‭ ‬تطورات‭ ‬الأوضاع‭ ‬الإقليمية‭ ‬والدولية،‭ ‬وتوحيد‭ ‬المواقف‭ ‬حيال‭ ‬التحديات‭ ‬الراهنة‭ ‬وتداعياتها‭ ‬على‭ ‬السلم‭ ‬والأمن‭ ‬والاستقرار‭ ‬إقليميًا‭ ‬وعالميًا،‭ ‬مثنيًا‭ ‬على‭ ‬الدور‭ ‬البناء‭ ‬والسياسة‭ ‬الإيجابية‭ ‬الفاعلة‭ ‬التي‭ ‬تنتهجها‭ ‬دولة‭ ‬الإمارات‭ ‬العربية‭ ‬المتحدة،‭ ‬ومواقفها‭ ‬الثابتة‭ ‬تجاه‭ ‬مختلف‭ ‬القضايا‭ ‬الإقليمية‭ ‬والدولية،‭ ‬وما‭ ‬تبذله‭ ‬من‭ ‬جهود‭ ‬مشهودة‭ ‬في‭ ‬حماية‭ ‬المصالح‭ ‬العربية‭ ‬وتعزيز‭ ‬الأمن‭ ‬القومي‭ ‬العربي‭.‬

وأكد‭ ‬وزير‭ ‬الخارجية‭ ‬أهمية‭ ‬استمرار‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬وزارتي‭ ‬الخارجية‭ ‬في‭ ‬البلدين،‭ ‬ولا‭ ‬سيما‭ ‬خلال‭ ‬فترة‭ ‬تولي‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬رئاسة‭ ‬الدورة‭ ‬الحالية‭ ‬لمجلس‭ ‬التعاون‭ ‬لدول‭ ‬الخليج‭ ‬العربية،‭ ‬وعضويتها‭ ‬غير‭ ‬الدائمة‭ ‬في‭ ‬مجلس‭ ‬الأمن‭ ‬الدولي‭ ‬للعامين‭ ‬المقبلين،‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬تبادل‭ ‬الخبرات،‭ ‬وتعزيز‭ ‬التنسيق،‭ ‬وتوحيد‭ ‬الجهود‭ ‬لما‭ ‬من‭ ‬شأنه‭ ‬خدمة‭ ‬مصالحنا‭ ‬المشتركة‭. ‬وأضاف‭: ‬يؤكد‭ ‬اجتماعنا‭ ‬اليوم،‭ ‬في‭ ‬إطار‭ ‬اللجنة‭ ‬الوزارية‭ ‬المشتركة،‭ ‬التزامنا‭ ‬المتبادل‭ ‬بمواصلة‭ ‬العمل‭ ‬على‭ ‬توطيد‭ ‬أسس‭ ‬العلاقات‭ ‬الأخوية‭ ‬بين‭ ‬بلدينا،‭ ‬القائمة‭ ‬على‭ ‬وشائج‭ ‬القربى‭ ‬والدم‭ ‬والتاريخ‭ ‬المشترك‭ ‬والمصالح‭ ‬المتبادلة‭.‬

وتم‭ ‬خلال‭ ‬الاجتماع‭ ‬بحث‭ ‬مسار‭ ‬العلاقات‭ ‬الأخوية‭ ‬الوثيقة‭ ‬التي‭ ‬تجمع‭ ‬بين‭ ‬البلدين‭ ‬والشعبين‭ ‬الشقيقين،‭ ‬وما‭ ‬تشهده‭ ‬من‭ ‬تطور‭ ‬ونمو‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬المجالات‭ ‬السياسية‭ ‬والاقتصادية‭ ‬والتجارية‭ ‬والتنموية،‭ ‬في‭ ‬إطار‭ ‬الحرص‭ ‬المشترك‭ ‬على‭ ‬توسيع‭ ‬آفاق‭ ‬التعاون‭ ‬والارتقاء‭ ‬به‭ ‬إلى‭ ‬مستويات‭ ‬أكثر‭ ‬شمولًا،‭ ‬بما‭ ‬يخدم‭ ‬المصالح‭ ‬المتبادلة‭ ‬والأهداف‭ ‬المشتركة‭.‬

كما‭ ‬ناقش‭ ‬الجانبان‭ ‬أوجه‭ ‬التعاون‭ ‬الثنائي‭ ‬في‭ ‬المجالات‭ ‬السياسية،‭ ‬والدفع‭ ‬بالعمل‭ ‬السياسي‭ ‬والتشاور‭ ‬والتنسيق‭ ‬المشترك‭ ‬في‭ ‬المسائل‭ ‬الدولية،‭ ‬وسبل‭ ‬تعزيز‭ ‬مسيرة‭ ‬العمل‭ ‬الخليجي‭ ‬المشترك‭ ‬في‭ ‬ظل‭ ‬رئاسة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬الدورة‭ ‬الحالية‭ ‬لمجلس‭ ‬التعاون،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬تبادل‭ ‬وجهات‭ ‬النظر‭ ‬إزاء‭ ‬مستجدات‭ ‬الأوضاع‭ ‬الإقليمية‭ ‬الراهنة‭ ‬وانعكاساتها‭ ‬على‭ ‬الأمن‭ ‬والاستقرار‭ ‬الإقليمي‭.‬

وفي‭ ‬ختام‭ ‬الاجتماع‭ ‬وقع‭ ‬الوزيران‭ ‬على‭ ‬المحضر‭ ‬المشترك‭ ‬لأعمال‭ ‬اللجنة‭.‬