العدد : ١٧٥٨٧ - الاثنين ١٨ مايو ٢٠٢٦ م، الموافق ٠١ ذو الحجة ١٤٤٧هـ

العدد : ١٧٥٨٧ - الاثنين ١٨ مايو ٢٠٢٦ م، الموافق ٠١ ذو الحجة ١٤٤٧هـ

أخبار البحرين

جهاز الخدمة المدنية يصدر تعليمات نقل الموظفين

الشيخ دعيج بن سلمان.

الاثنين ١٨ مايو ٢٠٢٦ - 02:00

كتبت‭: ‬مروة‭ ‬أحمد

 

أصدر‭ ‬الشيخ‭ ‬دعيج‭ ‬بن‭ ‬سلمان‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬رئيس‭ ‬جهاز‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭ ‬القرار‭ ‬رقم‭ ‬‮«‬3‮»‬‭ ‬لسنة‭ ‬2026‭ ‬بإصدار‭ ‬تعليمات‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭ ‬بشأن‭ ‬نقل‭ ‬الموظفين‭ ‬بين‭ ‬الوظائف‭ ‬داخل‭ ‬الجهة‭ ‬الحكومية‭ ‬أو‭ ‬إلى‭ ‬جهات‭ ‬حكومية‭ ‬أخرى‭ ‬عبر‭ ‬نظام‭ ‬الشواغر‭ ‬الحكومية‭ ‬‮«‬شواغر‮»‬،‭ ‬بهدف‭ ‬تعزيز‭ ‬استثمار‭ ‬الكفاءات‭ ‬الوطنية،‭ ‬وضمان‭ ‬العدالة‭ ‬وتكافؤ‭ ‬الفرص،‭ ‬ورفع‭ ‬مستوى‭ ‬الخدمات‭ ‬الحكومية‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬آلية‭ ‬واضحة‭ ‬وشفافة‭.‬

وأوضح‭ ‬رئيس‭ ‬جهاز‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭ ‬أن‭ ‬الجهاز‭ ‬أصدر‭ ‬تعليماته‭ ‬لتنظيم‭ ‬إجراءات‭ ‬النقل‭ ‬بما‭ ‬يضمن‭ ‬حقوق‭ ‬الموظفين،‭ ‬حيث‭ ‬يحتفظ‭ ‬الموظف‭ ‬بدرجته‭ ‬ورتبته‭ ‬عند‭ ‬النقل‭ ‬داخل‭ ‬نفس‭ ‬المجموعة‭ ‬الوظيفية،‭ ‬كما‭ ‬لا‭ ‬يجوز‭ ‬أن‭ ‬يترتب‭ ‬على‭ ‬النقل‭ ‬أي‭ ‬تخفيض‭ ‬في‭ ‬الراتب،‭ ‬مضيفًا‭ ‬أن‭ ‬التعليمات‭ ‬تتيح‭ ‬إمكانية‭ ‬الترقية‭ ‬عند‭ ‬استيفاء‭ ‬الشروط،‭ ‬مع‭ ‬الاحتفاظ‭ ‬برصيد‭ ‬الإجازات‭ ‬السنوية‭ ‬عند‭ ‬النقل‭ ‬بين‭ ‬الجهات‭ ‬الحكومية‭.‬

وفيما‭ ‬يتعلق‭ ‬بنظام‭ ‬الشواغر‭ ‬الحكومية‭ ‬‮«‬شواغر‮»‬،‭ ‬أشار‭ ‬رئيس‭ ‬جهاز‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬النظام‭ ‬يمثل‭ ‬منصة‭ ‬إلكترونية‭ ‬حديثة‭ ‬تتيح‭ ‬للجهات‭ ‬الحكومية‭ ‬الإعلان‭ ‬داخلياً‭ ‬عن‭ ‬الوظائف‭ ‬الشاغرة‭ ‬مدة‭ ‬21‭ ‬يوماً،‭ ‬وتمكن‭ ‬موظفي‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭ ‬من‭ ‬التقديم‭ ‬عبر‭ ‬البوابة‭ ‬الوطنية‭ ‬bahrain‭.‬bh‭ ‬أو‭ ‬تطبيق‭ ‬‮«‬الموظف‭ ‬الحكومي‮»‬‭. ‬كما‭ ‬شدد‭ ‬على‭ ‬ضرورة‭ ‬التزام‭ ‬المتقدمين‭ ‬بتقديم‭ ‬بيانات‭ ‬صحيحة،‭ ‬حيث‭ ‬إن‭ ‬تقديم‭ ‬بيانات‭ ‬غير‭ ‬دقيقة‭ ‬يعد‭ ‬مخالفة‭ ‬تستوجب‭ ‬المساءلة‭ ‬التأديبية‭.‬

وأكد‭ ‬أن‭ ‬هذه‭ ‬الخطوة‭ ‬تأتي‭ ‬في‭ ‬إطار‭ ‬حرص‭ ‬الجهاز‭ ‬على‭ ‬مواصلة‭ ‬تطوير‭ ‬بيئة‭ ‬العمل‭ ‬الحكومية،‭ ‬وتحقيق‭ ‬المصلحة‭ ‬العامة‭ ‬عبر‭ ‬استقطاب‭ ‬أفضل‭ ‬الكفاءات‭ ‬الوطنية‭ ‬والاستثمار‭ ‬فيها،‭ ‬بما‭ ‬يعزز‭ ‬الإنتاجية‭ ‬ويرسخ‭ ‬مبادئ‭ ‬الشفافية‭ ‬والعدالة‭.‬

وفي‭ ‬تفاصيل‭ ‬إضافية‭ ‬فقد‭ ‬تمت‭ ‬الإشارة‭ ‬إلى‭ ‬ضوابط‭ ‬وشروط‭ ‬النقل‭ ‬والتي‭ ‬تضمنت‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬الموظف‭ ‬مستوفيًا‭ ‬لشروط‭ ‬شغل‭ ‬الوظيفة‭ ‬المنقول‭ ‬إليها،‭ ‬والتي‭ ‬يحددها‭ ‬نظام‭ ‬تقييم‭ ‬الوظائف‭ ‬والمعايير‭ ‬والأوصاف‭ ‬الوظيفية‭ ‬الصادرة‭ ‬عن‭ ‬جهاز‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية،‭ ‬وألا‭ ‬يقل‭ ‬مستوى‭ ‬الأداء‭ ‬الوظيفي‭ ‬للموظف‭ ‬وفقًا‭ ‬لآخر‭ ‬تقييم‭ ‬له‭ ‬عن‭ ‬تقدير‭ ‬يفي‭ ‬تمامًا‭ ‬بالتوقعات،‭ ‬وذلك‭ ‬عند‭ ‬النقل‭ ‬إلى‭ ‬وظيفة‭ ‬درجتها‭ ‬أعلى‭ ‬من‭ ‬درجة‭ ‬الوظيفة‭ ‬التي‭ ‬يشغلها‭. ‬وجاء‭ ‬في‭ ‬ضوابط‭ ‬النقل‭ ‬أن‭ ‬يتم‭ ‬مراعاة‭ ‬التدرج‭ ‬الوظيفي‭ ‬عند‭ ‬النقل‭ ‬من‭ ‬وظيفة‭ ‬إلى‭ ‬أخرى،‭ ‬وأن‭ ‬يكون‭ ‬النقل‭ ‬تحقيقًا‭ ‬للمصلحة‭ ‬العامة،‭ ‬وألا‭ ‬تكون‭ ‬درجة‭ ‬الوظيفة‭ ‬المنقول‭ ‬إليها‭ ‬الموظف‭ ‬أقل‭ ‬من‭ ‬درجة‭ ‬الوظيفة‭ ‬التي‭ ‬يشغلها،‭ ‬ولا‭ ‬يجوز‭ ‬نقل‭ ‬الموظف‭ ‬إلى‭ ‬وظيفة‭ ‬درجتها‭ ‬أعلى‭ ‬من‭ ‬الوظيفة‭ ‬التي‭ ‬يشغلها‭ ‬قبل‭ ‬مرور‭ ‬سنة‭ ‬من‭ ‬تاريخ‭ ‬تعيينه‭ ‬فيها،‭ ‬ويستثنى‭ ‬من‭ ‬ذلك‭ ‬حالة‭ ‬نقله‭ ‬لحصوله‭ ‬على‭ ‬المؤهل‭ ‬الأكاديمي‭ ‬المطلوب‭ ‬لشغل‭ ‬الوظيفة‭ ‬المنقول‭ ‬إليها‭. ‬كما‭ ‬تطرّق‭ ‬القرار‭ ‬إلى‭ ‬آلية‭ ‬تحديد‭ ‬الراتب‭ ‬والمزايا‭ ‬الوظيفية‭ ‬عند‭ ‬النقل‭ ‬إشارة‭ ‬إلى‭ ‬أنه‭ ‬عند‭ ‬نقل‭ ‬الموظف‭ ‬من‭ ‬وظيفة‭ ‬إلى‭ ‬وظيفة‭ ‬أخرى‭ ‬تقع‭ ‬في‭ ‬ذات‭ ‬المجموعة‭ ‬الوظيفية‭ ‬فإنه‭ ‬يحتفظ‭ ‬بدرجته‭ ‬ورتبته‭ ‬التي‭ ‬يشغلها،‭ ‬ويمنح‭ ‬الراتب‭ ‬الأساسي‭ ‬لهذه‭ ‬الدرجة‭ ‬والرتبة‭ ‬حسب‭ ‬جدول‭ ‬الدرجات‭ ‬والرواتب‭ ‬بنظام‭ ‬ساعات‭ ‬العمل‭ ‬الاعتيادية‭ ‬‮«‬36‭ ‬ساعة‭ ‬في‭ ‬الأسبوع‮»‬‭ ‬أو‭ ‬جدول‭ ‬الدرجات‭ ‬والرواتب‭ ‬بنظام‭ ‬ساعات‭ ‬العمل‭ ‬المطولة‭ ‬أو‭ ‬النوبات‭ ‬‮«‬40‭ ‬ساعة‭ ‬عمل‭ ‬في‭ ‬الأسبوع‮»‬‭ ‬وفقًا‭ ‬لما‭ ‬تتطلبه‭ ‬الوظيفة‭ ‬المنقول‭ ‬إليها‭ ‬الموظف‭.‬

وتمت‭ ‬الإشارة‭ ‬في‭ ‬باب‭ ‬تحديد‭ ‬الراتب‭ ‬والمزايا‭ ‬أنه‭ ‬إذا‭ ‬وقع‭ ‬الراتب‭ ‬الأساسي‭ ‬للموظف‭ ‬بين‭ ‬رتبتين‭ ‬فإنه‭ ‬يمنح‭ ‬الرتبة‭ ‬الأعلى،‭ ‬ولا‭ ‬يجوز‭ ‬أن‭ ‬يترتب‭ ‬على‭ ‬النقل‭ ‬تخفيض‭ ‬راتب‭ ‬الموظف‭ ‬بشرط‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬ضمن‭ ‬نفس‭ ‬نظام‭ ‬ساعات‭ ‬العمل‭ ‬ويتم‭ ‬تعديل‭ ‬المزايا‭ ‬الوظيفية‭ ‬الممنوحة‭ ‬للموظف‭ ‬قبل‭ ‬النقل‭ ‬إلى‭ ‬المزايا‭ ‬الوظيفية‭ ‬المستحقة‭ ‬للوظيفة‭ ‬المنقول‭ ‬إليها،‭ ‬وتُضاف‭ ‬نسبة‭ ‬11‭% ‬من‭ ‬الراتب‭ ‬الأساسي‭ ‬بعد‭ ‬النقل‭ ‬إلى‭ ‬مجموعات‭ ‬الوظائف‭ ‬التعليمية‭ ‬أو‭ ‬التنفيذية‭ ‬بإحدى‭ ‬الجهات‭ ‬الحكومية‭ ‬ذات‭ ‬ساعات‭ ‬العمل‭ ‬المطولة،‭ ‬وذلك‭ ‬في‭ ‬حال‭ ‬كان‭ ‬الموظف‭ ‬يشغل‭ ‬وظيفة‭ ‬بنظام‭ ‬ساعات‭ ‬العمل‭ ‬الاعتيادية‭ ‬قبل‭ ‬النقل‭ ‬وإذا‭ ‬وقع‭ ‬معدل‭ ‬الراتب‭ ‬بين‭ ‬رتبتين‭ ‬فإنه‭ ‬يمنح‭ ‬الرتبة‭ ‬الأعلى‭. ‬واحتوت‭ ‬لائحة‭ ‬تعليمات‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭ ‬بشأن‭ ‬نقل‭ ‬الموظفين‭ ‬ونظام‭ ‬الشواغر‭ ‬الحكومية‭ ‬‮«‬شواغر‮»‬‭ ‬على‭ ‬أحكام‭ ‬عامة‭ ‬جاء‭ ‬ضمنها‭ ‬أنه‭ ‬يجوز‭ ‬عند‭ ‬النقل‭ ‬ترقية‭ ‬الموظف‭ ‬إذا‭ ‬استوفى‭ ‬معايير‭ ‬وشروط‭ ‬الترقية‭ ‬وفقًا‭ ‬لتعليمات‭ ‬الترقية،‭ ‬وعند‭ ‬النقل‭ ‬إلى‭ ‬الوظائف‭ ‬العمومية‭ ‬والتنفيذية‭ ‬يمكن‭ ‬مراعاة‭ ‬سنوات‭ ‬الخبرة‭ ‬الطويلة‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬الوظيفة‭ ‬المطلوب‭ ‬نقل‭ ‬الموظف‭ ‬إليها،‭ ‬وذلك‭ ‬في‭ ‬حال‭ ‬عدم‭ ‬حصوله‭ ‬على‭ ‬المؤهل‭ ‬الأكاديمي‭ ‬المطلوب‭ ‬حسب‭ ‬تقديرات‭ ‬السلطة‭ ‬المختصة‭ ‬وموافقة‭ ‬جهاز‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭ ‬ولا‭ ‬يسري‭ ‬ذلك‭ ‬على‭ ‬الوظائف‭ ‬التي‭ ‬تتطلب‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬الرخص‭ ‬المهنية‭ ‬لممارسة‭ ‬مهام‭ ‬هذه‭ ‬الوظائف‭. ‬ويحتفظ‭ ‬الموظف‭ ‬برصيد‭ ‬الإجازات‭ ‬المستحقة‭ ‬له‭ ‬عند‭ ‬نقله‭ ‬من‭ ‬جهة‭ ‬حكومية‭ ‬إلى‭ ‬أخرى‭ ‬ولا‭ ‬يجوز‭ ‬منحه‭ ‬بدلًا‭ ‬نقديًا‭ ‬لرصيد‭ ‬الإجازات‭ ‬السنوية‭.‬

كلمات دالة

هل ترغب بالتعليق على الموضوع؟

لا تتردد في إعطاء تعليقك ومشاركة رأيك

الاسم:
النص:
تبقى لديك (600حرف

aak_news



الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة ، لتحسين تجربة التصفح وتقديم توصيات مخصصة. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا