بيان مشترك بشأن انضمام المملكة المتحدة إلى اتفاق التكامل الشامل للأمن والازدهار

استضافت‭ ‬المسؤولة‭ ‬العليا‭ ‬في‭ ‬مكتب‭ ‬شؤون‭ ‬الشرق‭ ‬الأدنى‭ ‬مورا‭ ‬نامدار،‭ ‬الشيخ‭ ‬عبدالله‭ ‬بن‭ ‬راشد‭ ‬آل‭ ‬خليفة،‭ ‬سفير‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬لدى‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة،‭ ‬ولوسي‭ ‬فيرغسون،‭ ‬نائبة‭ ‬رئيس‭ ‬بعثة‭ ‬المملكة‭ ‬المتحدة‭ ‬لدى‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة‭ ‬الأمريكية‭ ‬في‭ ‬واشنطن‭ ‬العاصمة،‭ ‬وذلك‭ ‬للاحتفاء‭ ‬بانضمام‭ ‬المملكة‭ ‬المتحدة‭ ‬إلى‭ ‬اتفاق‭ ‬التكامل‭ ‬الشامل‭ ‬للأمن‭ ‬والازدهار‭ (‬C‭-‬SIPA‭) . ‬وتم‭ ‬إصدار‭ ‬نص‭ ‬البيان‭ ‬التالي‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬حكومات‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة‭ ‬الأمريكية،‭ ‬ومملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬والمملكة‭ ‬المتحدة‭ ‬احتفاءً‭ ‬بهذه‭ ‬الشراكة‭ ‬الثلاثية‭.‬

ونص‭ ‬البيان‭ ‬على‭: ‬

يسر‭ ‬كل‭ ‬من‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة‭ ‬الأمريكية،‭ ‬ومملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬والمملكة‭ ‬المتحدة‭ ‬أن‭ ‬يعلنوا‭ ‬انضمام‭ ‬المملكة‭ ‬المتحدة‭ ‬إلى‭ ‬اتفاق‭ ‬التكامل‭ ‬الشامل‭ ‬للأمن‭ ‬والازدهار‭ (‬C‭-‬SIPA‭) ‬،‭ ‬وهو‭ ‬إطار‭ ‬يهدف‭ ‬إلى‭ ‬تعزيز‭ ‬التكامل‭ ‬الأوسع‭ ‬في‭ ‬منطقة‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط،‭ ‬وتقوية‭ ‬الردع‭ ‬المتبادل‭ ‬ضد‭ ‬التهديدات‭ ‬الخارجية،‭ ‬وتوسيع‭ ‬التعاون‭ ‬لتعزيز‭ ‬الأمن‭ ‬والاستقرار‭ ‬والازدهار‭ ‬في‭ ‬المنطقة‭. ‬قامت‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة‭ ‬ومملكة‭ ‬البحرين‭ ‬بتوقيع‭ ‬اتفاق‭ ‬C‭-‬SIPA‭ ‬في‭ ‬13‭ ‬سبتمبر‭ ‬2023،‭ ‬مع‭ ‬نية‭ ‬واضحة‭ ‬للترحيب‭ ‬بالأطراف‭ ‬الأخرى‭ ‬في‭ ‬المستقبل‭. ‬واليوم‭ ‬نحتفي‭ ‬بانضمام‭ ‬المملكة‭ ‬المتحدة‭ ‬كطرف‭ ‬ثالث‭ ‬إلى‭  ‬C‭-‬SIPA،‭ ‬الذي‭ ‬دخل‭ ‬حيز‭ ‬التنفيذ‭ ‬في‭ ‬19‭ ‬يونيو‭ ‬2025‭.‬

يبني‭ ‬C‭-‬SIPA‭ ‬على‭ ‬الإنجاز‭ ‬التاريخي‭ ‬ورؤية‭ ‬اتفاق‭ ‬مبادئ‭ ‬إبراهيم‭ ‬التي‭ ‬تم‭ ‬توقيعها‭ ‬في‭ ‬واشنطن‭ ‬العاصمة‭ ‬في‭ ‬سبتمبر‭ ‬2020‭ ‬خلال‭ ‬الإدارة‭ ‬الأولى‭ ‬للرئيس‭ ‬ترامب،‭ ‬وهو‭ ‬إطار‭ ‬مهم‭ ‬خلق‭ ‬الظروف‭ ‬لتوثيق‭ ‬الروابط‭ ‬الأمنية‭ ‬والتجارية‭ ‬بين‭ ‬الدول‭ ‬داخل‭ ‬وخارج‭ ‬منطقة‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬التي‭ ‬تسعى‭ ‬إلى‭ ‬السلام‭ ‬والازدهار‭ ‬في‭ ‬المنطقة‭. ‬ومنذ‭ ‬انضمامها‭ ‬إلى‭ ‬اتفاق‭ ‬مبادئ‭ ‬إبراهيم‭ ‬في‭ ‬2020،‭ ‬كانت‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬رائدة‭ ‬ومدافعة‭ ‬عن‭ ‬تحقيق‭ ‬الوعد‭ ‬لتكامل‭ ‬اقليمي‭ ‬أكبر‭. ‬

اليوم،‭ ‬تؤكد‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة‭ ‬الأمريكية،‭ ‬ومملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬والمملكة‭ ‬المتحدة‭ ‬رغبتها‭ ‬في‭ ‬تعزيز‭ ‬تعاونها‭ ‬الاستراتيجي‭ ‬لدفع‭ ‬أهداف‭ ‬C‭-‬SIPA‭ ‬تحت‭ ‬الركائز‭ ‬الثلاثة‭ ‬الرئيسية‭ ‬للاتفاق‭: ‬1‭) ‬الدفاع‭ ‬والأمن؛‭ ‬2‭) ‬الاقتصاد‭ ‬والتجارة؛‭ ‬3‭) ‬العلوم‭ ‬والتكنولوجيا‭ ‬وأمن‭ ‬الشبكات‭.‬

وفي‭ ‬إطار‭ ‬تحقيق‭ ‬أهداف‭ ‬C‭-‬SIPA،‭ ‬يعتزم‭ ‬الأطراف‭ ‬إطلاق‭ ‬مجموعات‭ ‬عمل‭ ‬لتعزيز‭ ‬التعاون‭ ‬الاستراتيجي‭ ‬بما‭ ‬يتماشى‭ ‬مع‭ ‬أهداف‭ ‬C‭-‬SIPA‭ ‬ونحن‭ ‬نعمل‭ ‬نحو‭ ‬مستقبل‭ ‬لمنطقة‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬يتميز‭ ‬بالاستقرار‭ ‬الإقليمي‭ ‬الأكبر،‭ ‬والتعاون‭ ‬الاقتصادي،‭ ‬والازدهار،‭ ‬والابتكار‭ ‬التكنولوجي‭.‬

تم‭ ‬التوقيع‭ ‬في‭ ‬واشنطن‭ ‬في‭ ‬اليوم‭ ‬السادس‭ ‬عشر‭ ‬من‭ ‬يوليو‭ ‬2025،‭ ‬في‭ ‬ثلاث‭ ‬نسخ‭ ‬أصلية،‭ ‬باللغة‭ ‬الإنجليزية‭.‬