الجريدة اليومية الأولى في البحرين

العدد : ١٤٢٣٨ - الجمعة ١٧ مارس ٢٠١٧ م، الموافق ١٨ جمادى الآخرة ١٤٣٨ هـ
(العودة للعدد الأخير)

الاسلامي

معانٍ عربية



* معنى «لا فُضَّ فوك»:
‏الافتضاض التكسُّر، وهي دعوة بطول العمر دون مرض أو سقوط أسنان، وتقال غالبا عند الإعجاب بالبلغاء، وقالها النبي (صلى الله عليه وسلم) للنابغة الجعدي.
* ‏ معنى «لله دَرُّك»:
‏الدَّرّ هو الحليب، ويشمل كل بذل معنوي وحسي، والأصل أن قائلها يتعجب من جَلال ما رآه منك.
‏وعند الذم يقال: «لا دَرَّ دَرُّك».
* ‏معنى «تربت يمينك»:
‏أي لصقت بالتراب، ولها دلالتان:
‏دعوة بالفقر على غير ظاهرها مثل: ما أشعره! قاتله الله، دعوة بالعمل، وذلك أن العمل همة لا عجز.
* ‏ معنى «طُوبَى لفلان»:
‏هي دعوة له بالحُسْنَى والخَير، و«طوبى» أيضًا اسم شجرة في الجنة، فكأن الداعي لفلان بها يريد له الجنة، وما يُقَرِّب إليها.
* ‏معنى «ويل لفلان»:
‏هي دعوة عليه بالعذاب، وغالبا تأتي للزجر على غير ظاهرها، كقولنا: ويل للكسول.
‏و«ويل» أيضًا اسم وادٍ في جهنم بحسب بعض المفسرين.
* ‏معنى «تبّا لفلان»:
‏هي دعوة عليه بالخسار والهلاك، وقد تأتي على غير ظاهرها تعبيرا عن انفعال، كقولك عند تلافي حادث مفاجئ: تبا للسائق كاد يقتلني.
* ‏معنى «لله أبوك»:
كلمة مدح وثناء قالها النبي (صلى الله عليه وسلم) لسلمة بن الأكوع «صحيح مسلم» والإضافة إلى عظيم عند العرب تشريف.
‏* والمعنى «لله أبوك حيث أتى بمثلك» وهي عادةً تُقال عند الإعجاب والانبهار.
* معنى «ليت شِعري ما فعلوا»:
‏«شِعر» هنا بمعنى علم، أي ما يشعر به المرء ويعلم به، فكأن قائلها يقول: ليت عِلْمي ما فعلوا؟
‏ويقولها الشعراء وغيرهم.
نجمه سرواني






نسخة للطباعة

الأعداد السابقة